Results for ponta translation from Dutch to Italian

ponta delgadapuertorico.kgm
ponta delgadapuertorico. kgm

ponta delgada (luchthaven)
ponta delgada (aeroporto)

- lissabon — ponta delgada — lissabon
- lisbona/ponta delgada/lisbona

- ponta delgada — pico — ponta delgada
- ponta delgada — pico — ponta delgada

- ponta delgada — flores — ponta delgada
- ponta delgada — flores — ponta delgada

- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada

- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada

- 30 ton per dag op de route lissabon-ponta delgada-lissabon;
- 30 tonnellate al giorno sulla rotta lisbona/ponta delgada /lisbona;

locaties: lissabon, porto, funchal( madeira) en ponta delgada( azoren)
ubicazione: lisbona, oporto, funchal( madeira) e ponta delgada( azzorre)

het voorstel om deze criteria tot de zeehavens van de ultraperifere gebieden uit te breiden is helemaal onaanvaardbaar, omdat daardoor bijvoorbeeld de zeehaven van ponta delgada getroffen zou worden.
se poi si vuole estendere l'applicazione di questi stessi criteri ai porti marittimi delle regioni ultraperiferiche, la pro posta diventa doppiamente inammissibile, perché equivarrebbe a condannare porti marittimi come, per esempio, quello di punta delgada.

onze delegatie heeft wellicht de grootste afstand afgelegd( maar liefst 200 kilometer, tot ponta leste) en de meeste stembureaus gecontroleerd.
la nostra è stata forse la delegazione che ha viaggiato di più sull' isola( abbiamo percorso 200 chilometri fino all' estrema punta orientale) e che ha controllato il maggior numero di sezioni elettorali.

- op de route funchal-ponta delgada-funchal, ten minste één retourvlucht per week, gedurende het gehele jaar;
- sulla rotta funchal/ponta delgada/funchal, almeno un volo settimanale di andata e ritorno, durante tutto l'anno.

afgelopen week heeft de socialistische fractie van het europees parlement in ponta delgada een bijeenkomst georganiseerd over maritiem beleid en de europese strategie voor de zee. men heeft ons daar verteld dat er in de wateren rond de azoren bij een recent onderzoek 150 verschillende soorten koraal zijn geteld.
nel corso di una conferenza sulla politica marittima e la strategia marina europea, tenutasi la settimana scorsa a ponta delgada e organizzata dal gruppo pse del parlamento europeo, abbiamo appreso che nelle acque al largo delle azzorre sono state individuate circa 150 specie diverse di corallo, molte delle quali sono originarie della zona e alcune delle quali possono vivere per migliaia di anni.

door combinatie van de verbindingen van ponta delgada, terceira, horta en corvo met flores moet er naar dit laatste eiland één retourvlucht per dag zijn van maandag tot en met zaterdag in de maanden september tot en met juni en één retourvlucht per dag van maandag tot zondag in de maanden juli en augustus.
la combinazione dei collegamenti tra ponta delgada, terceira, horta e corvo con flores dovrà permettere un volo giornaliero verso questa isola da lunedì a sabato, nei mesi da settembre a giugno e un volo giornaliero, da lunedì a domenica, nei mesi di luglio e agosto.

overigens is op 2 en 3 september in ponta delgada op de azoren de tiende conferentie van de presidenten van de ultraperifere regio’s gehouden, ter gelegenheid waarvan een ontmoeting heeft plaatsgevonden tussen de europese commissie en de lidstaten waar ook commissaris jacques barrot aan heeft deelgenomen.
sebbene estremamente positivo, il bilancio delle misure adottate dall’unione a favore delle regioni ultraperiferiche evidenzia il persistere di difficoltà rispetto allo sviluppo e all’integrazione delle altre regioni europee.

2005pt16cpt001 -bouw van de zeehaventerminal van ponta delgada -32189043 -24141782 -1.2.2006 -31.1.2008 -19.12.2005 -
2005pt16cpt001 -costruzione del terminal marittimo di ponta delgada -32189043 -24141782 -1.2.2006 -31.1.2008 -19.12.2005 -