Results for porie translation from Dutch to Italian

porie
soffiatura(su nastri)

open porie
poro aperto

capillaire porie
poro capillare

die oude porie strips.
ricordate questi affari che si mettevano sul naso... li prendo io.

onder druk staande porie
poro pressurizzato

'verraad druipt uit elke porie'.
il tradimento trasuda da ogni poro".

bij jou sijpelt het uit iedere porie.
nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

het sijpelt in elke porie en alle vezels.
si imbuca in ogni poro e fibra.

m'n lichaam geniet tot in elke porie.
ogni poro della mia pelle freme di felicità.

je ademde het uit. het kwam uit iedere porie.
si vedeva trasudare da ogni poro.

super vullende balsem? porie reducerende serum booster?
balsamo super-idratante... un siero per pori dilatati...

hoe leuk 20 vragen ook is... hij spuit bloed uit elke porie...
per quanto altre 20 domande sarebbero divertenti, sta sanguinando da ogni orifizio.

"charme sijpelde uit elke porie terstond hij oliede daarmee de grond
si è fatto avanti con mellifluo ardire prodigando inchini a non finire

wordt gebruikt, waarin v het volume van een porie en c een constante zijn.
i bordi dei grani esercitano una specie di azione di drenaggio sulle impurità e sui precipitati esistenti, i quali costitui­

het was net of m'n ziel uit elke porie in m'n lijf naar buiten kwam.
era come se la mia anima traspirasse da ogni singolo poro del mio corpo!

ik voel het in iedere porie, in m'n handen en in m'n hele lichaam.
saremo molto felici insieme. cosa?

en als u het niet opschrijft precies zoals ik het zeg, sla ik u om de oren met deze kat... zodat het bloed uit iedere porie van uw lichaam stroomt.
e se non scrive esattamente quello che ho detto, - la frustero' con il mio gatto... - va bene.

het gereconstitueerde product dient via een intraveneus infuus toegediend te worden met behulp van een steriele wegwerpspuit of een infuuszak met een in-line filter met een porie grootte van 0,22 micron.
somministrare il prodotto ricostituito con infusione endovenosa, utilizzando una siringa monouso sterile o alternativamente una sacca per infusione provvista di filtro in linea, es. filtro metilcellulosico con pori di 0,2 micron.

steunen voor katalysatoren of filters, bestaande uit poreuze keramiek en hoofdzakelijk vervaardigd uit aluminium- en titaniumoxiden; met een totaal volume van hoogstens 65 l en minstens één porie (open aan één of beide uiteinden) per cm2 dwarsdoorsnede
supporti per catalizzatori o filtri, costituiti da parti in ceramica porosa, principalmente a base di ossidi di alluminio e titanio, di volume totale non superiore a 65 litri e dotati di almeno un canale (aperto ad una o entrambe le estremità) per cm2 della sezione trasversale