Results for porta civitatis translation from Dutch to Italian

porta
porta

vena porta gas
gas della vena porta

porta; trombose
trombosi della vena porta

vena porta dilatatie
dilatazione della vena porta

vena porta-occlusie
occlusione della vena porta

vena porta druk verhoogd
pressione della vena porta aumentata

de 'porta alchemica'.
sembra la porta alchemica.

encefalopathie; porta-systeem
encefalopatia epatica

de porta appia is naar rechts.
questa è la strada sbagliata. la porta appia è verso destra.

- dat is voor de porta-potty.
- mettiamolo nel cesso.

heb je ook een tijdreizende porta potti?
hai anche tu un bagno chimico che viaggia nel tempo?

- hij zat vast in de porta-potty.
- era bloccato nel cesso.

ik geef je het adres. calle porta ferissa.
ti dò l'indirie'e'o...

diep in het bos, een paar mijl van de porta flaminia.
una paio di miglia dal portale flaminio.

ik was gevangen in die porta potty voor de hele dag.
e sono rimasto intrappolato in un bagno chimico per 24 ore.

we zullen iedere dag langs porta portese moeten gaan.
bisogna annà' a porta portese tutti i giorni.

er hebben veel grieten hun boot aangemeerd in porta de barto.
ehi, un sacco di ragazze hanno attraccato al puerto de barto.

9 het hof heeft, om het wat kernachtiger uit te drukken, homo oeconomicus omgevormd tot homo civitatis. 10
in altre parole, egli ha il diritto di dichiarare «civis europeus sum» e di invocare tale status per opporsi a qualunque violazione dei suoi diritti fondamentali» 12.

zaak 784Π9 — firma porta leasing gmbh, trier tegen prestige international sa, luxemburgo)
causa 784/79 — ditta porta leasing gmbh, treviri contro prestige international sa, lussemburgo 0)