Results for posita erit translation from Dutch to Italian

deze exceptie is slechts pertinent, wanneer de communautaire procedure en de procedure voor het tribunal identiek zijn wat de partijen, het petitum en de posita betreft.
l'eccezione è pertinente soltanto quando la procedura comunitaria e quella nazionale riguardano i medesimi soggetti e vertono sul medesimo oggetto e sui medesimi fatti.

verschijning in de zin van artikel 27, sub 2, is iedere gedraging waaruit blijkt, dat verweerder kennis heeft gekregen van de tegen hem ingestelde procedure en dat hij eisers posita wenst te bestrijden, tenzij hij met zijn stellingen slechts opkomt tegen
2, ogni comportamento da cui risulti che il conve­nuto ha avuto conoscenza del procedimento instaurato contro di lui e che intende di­fendersi dalle pretese di controparte, a meno che i suoi argomenti si limitano a conte­stare la prosecuzione del giudizio per irregolarità o ritardo nella notifica. la domanda