Results for postorderbedrijf translation from Dutch to Italian

postorderbedrijf
società di vendita per corrispondenza

otto is een postorderbedrijf.
otto è un'impresa di vendita per corrispondenza.

dit terugsturen naar het postorderbedrijf.
riporteresti questa ai grandi magazzini?

heb je dit van een postorderbedrijf?
ma dove hai preso queste mutande?

empire stores is een postorderbedrijf.
la sua clientela è essenzialmente di sesso femminile.

- ik adresseer ze voor een postorderbedrijf.
- indirizzi di un grande magazzino.

stuur hem terug naar het postorderbedrijf.
sai che ci devi fare? riportala ai grandi magazzini.

zijn postorderbedrijf was hard geraakt door de recessie.
la sua vendita per corrispondenza e' stata duramente colpita dalla recessione.

uitbreiding van een distributiecentrum voor een postorderbedrijf in haldensleben
ampliamento di un centro di distribuzione di una società di vendita per corrispondenza a haldensleben (sassonia­anhalt) otto versand gmbh & co 48,1

dat is beter dan dat ze denken dat we een medisch postorderbedrijf hebben.
sempre meglio che pensino che gestiamo uno studio medico per corrispondenza.

actebis is actief als een groothandel in computers en otto versand als postorderbedrijf.
nata nel 1990, europipe è una joint venture tra dillinger hüttenwerke e mannesmannröhren per raggruppare le rispettive attività nel settore dei tubi in acciaio a diametro largo (oltre 40 cm).

voor een postorderbedrijf niet, maar voor een detailhandel en veel lokale diensten is de lokatie van levensbelang.
l'ubicazione ha un ruolo importante? per un'impresa di vendite per corrispondenza il luogo di insediamento conta relativamente poco, ma per la vendita a! dettaglio e per molti servizi locali quello dell'ubicazione è un fattore vitale.

inleiding en korte beschrijving postalmarket is een postorderbedrijf met ongeveer 1500 werknemers, waarvan 1200 vrouwen.
introduzione e descrizione iniziale

zo kunt u in andere landen makkelijker op koopjes jagen en daar, per postorderbedrijf of via internet, inkopen doen.
sarà più facile individuare occasioni allettanti in altri paesi nonché acquistarvi i prodotti, ad esempio mediante ordini postali o via internet.

een postorderbedrijf alleen beraamde al dat een extra twee miljoen brieven per jaar nodig zouden zijn om zich aan de richtlijn te houden.
una sola ditta di vendita per corrispondenza aveva stimato che, per soddisfare le disposizioni di questa direttiva, avrebbe dovuto spedire due milioni di lettere in più per anno.

de commissie mag niet denken dat het parlement even veel geduld aan de dag zal leggen als de rechtsgrondslagen van de unie als de catalogus van een postorderbedrijf worden gebruikt.
nel corso dei negoziati per la proroga è emerso in modo chiaro, perfino dolorosamente chiaro, quanto la moratoria sugli esperimenti nucleari osservata da tutte le potenze nucleari — ad eccezione però della cina, — sia servita a determinare il consenso alla proroga del trattato di non proliferazione.

voor de financiering van opslagplaatsen voor een postorderbedrijf in het oostelijk deel van het land en van de modernise ring van het postdistribufiestelsel in hef hele land is 256 miljoen ecu ter beschikking gesteld.
finanziamenti per 256 milioni di ecu con tribuiscono a finanziare depositi di una società di vendita per corrispondenza nei länder orientali e l'ammodernamento del sistema di distribuzione della posta in tutto il paese.

de vertrouwensrelatie die men opbouwt met een bank is in geen enkel opzicht te vergelijken met de meestal oppervlakkige en eenmalige verhouding die men heeft met een postorderbedrijf of met een leverancier van goederen.
questi emendamenti prevedono che si debba ottenere il consenso preventivo del consumatore prima di poterlo contattare per la vendita telefonica.

sadas is een postorderbedrijf, dat een catalogus uitgeeft met het opschrift .vertbaudet". het verkoopt met name kleding en accessoires voor kinderen.
avrebbero un legittimo interesse a non concedere il vantaggio fiscale della deducibilità dei contributi qualora il risparmio in tal modo incentivato venga accumulato all'estero.

het geweer, een goedkope italiaanse mannlicher-carcano was besteld bij een postorderbedrijf op oswalds schuilnaam, a. hidell, in maart 1963.
il fucile, un residuato bellico italiano della ii guerra mondiale, è stato ordinato per corrispondenza a chicago... e spedito a oswald, a una casella postale... intestata a a. hiddel, nel marzo del 1963.