Results for pratique translation from Dutch to Italian

la sncb semble avoir toléré cette pratique.
la sncb semble avoir toléré cette pratique.

[38] pratique constante de la commission, cf.
[38] pratique constante de la commission, cf.

en 2001 et surtout en 2002, ifb a continué cette pratique.
en 2001 et surtout en 2002, ifb a continué cette pratique.

een eigen versie van boudin noir uit ali babs gastronomique pratique.
una variazione del boudin noir... dal gastronomie practique di ali bab.

cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.
cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.

en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.
en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.

- "produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93";
- produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;

- "produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93";
- produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;

conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.
conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.

-%quot%produit dangereux -mise en libre pratique non autorisée -règlement (cee) no 339/93%quot%;
-produit dangereux -mise en libre pratique non autorisée -règlement (cee) no 339/93;