Results for prober magister translation from Dutch to Italian

magister.
magister!

geen, magister.
no.

magister artium
"diploma di laurea"

bedankt, magister.
grazie, magistro.

magister. mr northman.
penso proprio che mi faccia sembrare un duro.

juventis stultorum magister.
"l'evento è maestro degli stolti."

niet de politie... de magister.
non e' la polizia. e' il magister.

dat met die magister regelen we nog wel.
ci occuperemo in tempo del tuo problema con il magister.

weet je wat 'magister ludi' betekent?
sai cosa significa 'magister ludi', jack?

kent u illyrio mopatis, magister van pentos?
- conosci illyrio mopatis, magistro di pentos?

als de magister daarachter komt, zal hij haar aanklagen.
se il magister lo dovesse scoprire, la metterebbe sotto processo.

de magister komt er wel achter dat jij het bloed verkocht.
il magister alla fine scoprira' che eri tu che vendevi il nostro sangue.

magister artium en doctor in de wijsbegeerte, universiteit freiburg.
magister artium e dottorato in lettere all'università di friburgo.

meneer, de magister heeft een van m'n eigen kinderen.
signora, ho una mia figlia nelle mani ossute del magister.

als ik hem niet aan de magister geef, vermoordt hij m'n nageslacht.
se non consegno compton al magister, uccidera' la mia progenie.

de magister is een nare, ouderwetse pad... een belachelijk overblijfsel uit de middeleeuwen.
il magister... e' un piccolo e disgustoso... sgorbio anacronistico, un assurdo residuato del medioevo.

ik heb de magister verteld... dat jij de enige vampier bent aan wie dit te vertrouwen is.
- come fai a saperlo? - perche' sono io che ce l'ho fatta mettere. in questo modo so che mi posso fidare di te.

bovendien is er de mogelijkheid aan de open universiteit in hagen een magister (m.a.) te behalen in sommige vakkenpakketten.
inoltre, presso l'università a distanza di hagen è possibile conseguire un titolo di magister (m.a.) in alcune materie.

- had je ooit de kans om te kijken... naar dat boek van hermann hesse, dat ik je aanbevolen heb, 'magister ludi'?
hai mai letto quel romanzo di hesse che ti ho consigliato 'magister ludi'? (ndt il gioco delle perle di vetro)

deze studies worden afgesloten met certificaten, aanvullende examens voor pedagogi sche akten tot academische graden (diplom, magister, lizentiat).
È opportuno che gli studenti che desi derino frequentare un corso di studi nella repubblica federale di germania, prima di lasciare il loro paese, raccolgano le necessarie informazioni.