Results for procesverloop translation from Dutch to Italian

procesverloop
svolgimento del procedimento

het procesverloop
ne consegue che l'art. 7, n.

„het procesverloop
«sulla procedura

procesverloop voor het hof
corte di

planning van het procesverloop
formulazione della sequenza di passi di un processo di produzione

c — procesverloop bij het hof
2, lett. b) e c) e della sezione b, n.

de feiten en het procesverloop
fatti all'origine della causa

d — procesverloop voor het gerecht
d — procedimento giurisdizionale di primo grado

de feiten en het procesverloop loop
gli antefatti ed il procedimento

achtergrond van het geschil en procesverloop
fatti all'origine della controversia e procedimento

juridisch kader, feiten en procesverloop
contesto giuridico, fatti e procedimento

het procesverloop en de vorderingen van partijen
il consiglio e la commissione potrebbero quindi, in questi casi particolari, salvaguardare l'interesse di una buona amministrazione.

de feiten en het procesverloop voor het gerecht
fatti e procedimento dinanzi al tribunale

ii — feiten, prejudicieel procesverloop voor het hof
ii — fatti, domanda pregiudiziale procedimento dinanzi alla corte

iv — prejudiciële vraag en procesverloop voor het hof
iv — la questione pregiudiziale ed il procedimento dinanzi alla corte di giustizia

de feiten, het procesverloop en de prejudiciële vragen
fatti, causa principale e questioni pregiudiziali

het procesverloop voor het gerecht en het bestreden arrest
il procedimento dinanzi al tribunale e la sentenza impugnata statuire sulla controversia nella causa t-204/95, in applicazione dell'art.

het procesverloop voor de nationale rechter en de prejudiciële vragen
come risulta dal fascicolo, quando si pronuncia in qualità di handelsgericht secondo le disposizioni nazionali relative agli obblighi di pubblicità dei conti annuali e della relazione sulla gestione, il landesgericht wels non è adito per una controversia, ma si limita a tenere un registro delle imprese.

a — de feiten en het procesverloop voor de nationale rechter
a — i fatti e il procedimento dinanzi ai giudici nazionali

iv — verzoek om een prejudiciële beslissing en procesverloop bij het hof
iv — domanda di pronuncia pregiudiziale e procedimento dinanzi alla corte