Results for productietechnologie translation from Dutch to Italian

onderzoek over productietechnologie
indagine sulle tecnologie manifatturiere

- industriële en productietechnologie,
- tecnologie industriali e produttive,

het prijspeil ( en als de productietechnologie
het prijspeil ( en als de productietechnologie

het is een recent aangescherpt mens productietechnologie.
esiste un metodo scientifico.. ..per fare una copia esatta di un essere umano.

1) productietechnologie voor de industrie van de toekomst
1) tecnologie di produzione per l'industria del futuro.

526 materiaaltechnologie 527 productietechnologie 528 computerondersteunde technologie 509 overige
526 scienza dei materiali 527 ingegneria industriale

524 chemische technologie 525 metallurgie en mijnbouw 526 materiaaltechnologie 527 productietechnologie
un'iniziativa della presidenza austriaca della comunità euro pea, varata nell'ottobre 1998, che promuove lo sviluppo democratico e pacifico nell'europa sudorientale (vedi sotto), sostenendo e coordinando i progetti di cooperazione in materia di istruzione.

prijsontwikkeling bepalen andere factoren , zoals de productietechnologie en van werkgelegenheid .
prijsontwikkeling bepalen andere factoren , zoals de productietechnologie en van werkgelegenheid .

deze tak van industrie is momenteel gedwongen de kwaliteit van haar producten en van haar productietechnologie te verbeteren.
l'estonia dovrà potenziare alcune industrie alimen­tari per adeguarle alle esigenze del commercio e del mercato interno.

de ontwikkeling van een erkend en gerespecteerd vakgebied productietechnologie dat de kennisoverdracht naar volgende generaties zal stimuleren,
sviluppare una disciplina di fabbricazione riconosciuta e rispettata che favorisca il trasferimento delle conoscenze alle generazioni future,

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -applicatiecentrum productietechnologie -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -centro di applicazione della tecnologia del prodotto -

de wereldwijde vooruitgang van deskundigheid op het gebied van productie door wereldwijde erkenning en tot stand brengen van het vak productietechnologie.
favorire il progresso della professionalità nel settore della fabbricazione in ogni parte del mondo mediante il suo riconoscimento universale e la formulazione di una disciplina educativa di fabbricazione.

verder is europa marktleider in het ontwerpen van productietechnologie voor de textielsector, maar het moet wel een thuismarkt voor dergelijke technologieën hebben.
l'europa potrebbe anche essere leader nella progettazione e nella tecnologia delle macchine tessili, ma anche qui dobbiamo avere un mercato interno per i suoi prodotti.

aan aanbodzijde maken de doc- en dpf-fabrikanten doorgaans gebruik van dezelfde fabricageprocessen, productietechnologie en materialen.
sul lato dell’offerta i fabbricanti di doc e di dpf usano di solito gli stessi processi di fabbricazione, le stesse tecnologie di produzione e gli stessi materiali.

deze beide producten vormen twee afzonderlijke productmarkten omdat de productietechnologie, klantenbasis en het op de markt brengen ervan, sterk van elkaar verschillen.
questi due prodotti formano due mercati distinti dato che la tecnologia di produzione del vetro, la base di clientela e il modo di immissione sul mercato si differenziano totalmente tra loro.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ applicatiecentrum productietechnologie _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ centro di applicazione della tecnologia del prodotto _bar_

de hongaarse autoriteiten beklemtonen dat ibiden hu in staat is substraten voor deeltjesfilters te vervaardigen met dezelfde uitrusting en zonder aanzienlijke investeringskosten, zoals elke fabrikant met dezelfde productietechnologie dat zou kunnen.
le autorità ungheresi ribadiscono che l’ibiden hu è in grado di produrre substrati per filtri antiparticolato usando le stesse attrezzature senza necessità di effettuare un investimento significativo, alla stregua di qualsiasi fabbricante che applicasse la stessa tecnologia di produzione.

de commissie was er bezorgd over dat ami door de verwerving van de enige onderneming die wereldwijd licenties verleent op de productietechnologie voor melamine in een positie zou komen om verdere toetreding tot de markt te belemmeren en de uitbreidingsplannen van haar concurrenten te controleren.
la commissione nutriva delle riserve sul fatto che, acquistando l’unico concessore di licenze globale della tecnologia di produzione della melamina, ami sarebbe nella posizione di ostacolare il successivo ingresso sul mercato e di controllare i progetti di espansione dei suoi concorrenti.

de meeste chinese, taiwanese en koreaanse producenten-exporteurs gebruiken de nieuwe uit één stap bestaande productietechnologie, waardoor zij efficiënter zijn dan hun amerikaanse concurrenten;
la maggioranza dei produttori esportatori cinesi, coreani e di taiwan utilizza la recente tecnologia di produzione a fase unica, che li rende più efficienti delle loro controparti statunitensi;

(136) wat het productieproces en de productietechnologie betreft, werd beweerd dat de bedrijfstak van de gemeenschap niet in staat is te reageren op specifieke eisen van afnemers en detailhandel omdat hun productie in hoge mate is geautomatiseerd.
(136) per quanto riguarda il processo e la tecnologia di produzione, si è sostenuto che l’industria comunitaria non è in grado di rispondere alle specifiche esigenze dei clienti/dettaglianti a causa dell’alto grado di automazione dei suoi processi produttivi.