Results for profitorganisatie translation from Dutch to Italian

non-profitorganisatie
organizzazione non a scopo di lucro

wij zijn een non-profitorganisatie.
siamo un'organie'e'ae'ione sene'a scopi di lucro.

het bureau is een non-profitorganisatie.
l'agenzia è un organismo senza scopo di lucro.

hij verhuurde de ruimte aan een non-profitorganisatie.
ha detto di averlo affittato ad un gruppo nonprofit.

voor ons als non-profitorganisatie is het een moeilijke tijd.
come molti no profit, stiamo passando tempi duri.

shane heeft kort daarna een non-profitorganisatie opgericht.
poco dopo shane ha fondato lo studio non profit.

althans, dat liet u doen, in de naam van een non-profitorganisatie.
o meglio, quelli che il suo conto offshore ha presentato, sotto le spoglie di un'organizzazione non profit.

als non-profitorganisatie kan ze haarkredieten tegen gunstige voorwaarden verstrekken.
essa è composta da un giudice indipendente per ciascuno stato membro e ha sede a lussemburgo.

en kijk aan, een non-profitorganisatie wordt een sinistere, revolutionaire samenzwering.
ecco, guardate come un'organizzazione non profit può diventare una cabala sinistra e rivoluzionaria.

icom is een onafhankelijke non-profitorganisatie die voor en door de leden wordt bestuurd.
e' un'associazione indipendente senza scopi di lucro gestita da e per i suoi membri.

ja, voor een rentedragende rekening... op naam van 'n erkende non-profitorganisatie.
si', lo e', per un fondo fruttifero non-profit, organizzativo, statuto 5013.

tien jaar geleden heb ik een non-profitorganisatie opgericht en er een groot bedrijf van gemaakt.
dieci anni fa, ho fondato una piccola societa' senza scopi di lucro, e l'ho fatta diventare una protagonista di spicco a livello mondiale.

een nieuwe non-profitorganisatie neemt de bibliotheek over... en ze willen er een moderne bibliotheek van maken.
be'... un nuovo no-profit rilevera' la biblioteca e intendono reinventarla... come moderna esperienza libraria, sai.

het initiatief tot het project werd genomen door een non-profitorganisatie van ouders van wie een kind bij een verkeersongeluk was omgekomen.
l’iniziativa del progetto è partita da un’associazione senza scopo di lucro di genitori di bambini deceduti in incidenti stradali.

worden georganiseerd door een overheidsinstantie of een non-profitorganisatie die door de commissie is erkend en is gevestigd in een land dat aan het tweede gezondheidsprogramma deelneemt.
sono organizzate da un ente pubblico o da un ente senza scopo di lucro, approvato dalla commissione e con sede in uno dei paesi partecipanti al secondo programma nel campo della sanità pubblica.

luchtvaartuigen waarvan ten minste 51 % door een amateur of een non-profitorganisatie van amateurs voor eigen doeleinden en zonder enig commercieel doel wordt gebouwd;
aeromobili costruiti per lo meno al 51 % da non professionisti o da associazioni senza scopo di lucro di non professionisti a fini di uso proprio e senza alcun obiettivo commerciale;

de contractant, die is gekozen na een openbare inschrijving, is het institute for advanced studies, een non-profitorganisatie, die in wenen is gevestigd.
alcune autorità nazionali garanti dellaconcorrenza hanno adottato o stanno adottandoun programma generale di azione per liberalizzare il settore.

de zweedse non-profitorganisatie „communicare" stir ondernemingsgeest onder jongeren, om van hen werk-scheppers in plaats van werknemers te maken.
l'organizzazione svedese senza scopo di lucro «communicare» incoraggia lo spirito imprenditoriale tra i giovani in modo da renderli artefici di occupazione invece di essere richiedenti di lavoro.

de vorming van een non-profitorganisatie — gruppo filo direttoper l’impegno sociale onlus, fdo— beoogt consistentieencontinuïteitte geven aan die betrokkenheid.
l’attenzione del gruppo filo diretto per l’assistenza sociale deriva essenzialmente dai seguenti fattori:●la consapevolezza di disporre di risorseaziendali prezioseanche per la comunità (risorse umane, finanziarie,

het bureau heeft rechtspersoonlijkheid. het bureau beschikt in alle lidstaten over de ruimste juridische bevoegdheden die overeenkomstig de nationale wetgeving worden toegekend aan natuurlijke personen. het bureau kan in het bijzonder onroerende en roerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden. het bureau is een non-profitorganisatie.
l'agenzia ha personalità giuridica. essa gode in tutti gli stati membri della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalle legislazioni nazionali. in particolare, essa può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio. l'agenzia è un organismo senza scopo di lucro.