Results for programmeringproces translation from Dutch to Italian

de controles zijn geen geïsoleerd evenement in het programmeringproces.
le verifiche non devono costituire elementi a sé stanti nel processo di programmazione.

de procedures en verslaggeving in verband met het programmeringproces moeten daarom op gedisciplineerde wijze verlopen.
occorre pertanto disciplinare la gestione delle procedure e degli obblighi di stesura di relazioni previsti nell'ambito del processo di programmazione.

we hebben de verordeningen op orde en begin oktober, ervan uitgaande dat het parlement morgen voorstemt, zullen de richtsnoeren worden aangenomen als een eerste fase in het programmeringproces.
adesso disponiamo dei regolamenti ed entro l’ inizio di ottobre, supponendo che domani il parlamento dia il suo consenso, saranno adottati gli orientamenti come prima fase dell’ esercizio di programmazione.

om de voordelen van de controles geheel te kunnen benutten en de doelmatigheid van het programmeringproces te waarborgen, verklaren de gemeenschap en haar lidstaten nogmaals dat zij zich ertoe verbonden hebben zich aan de volgende beginselen te houden:
al fine di usufruire appieno dei benefici della riforma e garantire l'efficacia del processo di programmazione, la comunità e i suoi stati membri ribadiscono l'impegno politico a favore dei seguenti principi: