Results for promesses translation from Dutch to Italian

promesses.
obbligazioni.

ik heb jouw promesses gekocht.
io ho acquistato delle sue cambiali.

oude economie, promesses misschien.
tipo old economy, buoni del tesoro.

deze promesses zijn niet in de bovenstaande tabellen opgenomen.
queste cambiali non sono riprese nelle tabelle di cui sopra.

vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgegeven ecbschuldbewijzen *
crediti connessi agli effetti cambiari a fronte dell' emissione di certificati di debito della bce *

verplichtingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen*
passività connesse agli effetti cambiari a fronte dei certificati di debito emessi dalla bce*

vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen
crediti connessi agli effetti cambiari a fronte dell' emissione di certificati di debito della bce

overdag heb ik te maken met aandelen, promesses, en obligaties.
mi occupo tutto il giorno di azioni, titoli, obbligazioni...

vorderingen inge ­ volge promesses tegenover de uit ­ gifte van ecbschuldbewijzen (+)
crediti connessi agli effetti cam ­ biari a fronte dell' emissione di certificati di de ­ bito della bce (+)

verplichtingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen 10.3 .
passività connesse agli effetti cambiari a fronte dell' emissione di certificati di debito della bce 10.3 .

vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen (+) nominale waarde
valore nominale obbligatorio

vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen uitsluitend een post op de balans van de ecb .
9.1 . crediti connessi agli effetti cambiari a fronte dell' emissione di certificati di debito della bce

( 14 ) conventie die uniform recht creëert voor handelspapier en promesses ( genève , 7 juni 1930 ) .
(*) la modifica proposta non riguarda la versione italiana . ( 14 ) convenzione che prevede un diritto uniforme per le cambiali e i pagherò ( ginevra , 7 giugno 1930 ) .

door ncb 's uitgegeven promesses , uit hoofde van de „ back-to-back ”- overeenkomst in verband met ecbschuldbewijzen
effetti cambiari rilasciati dalle bcn ai sensi del « back-to-back agreement » in connessione con certificati di debito della bce

wat ze doen, als ze leningen uitzetten, is het accepteren van promesses, betalingsbeloftes, in ruil voor krediet, geld, van de rekeningen van de leners.
quello che fanno quando concedono un prestito è di accettare delle specie di cambiali - i contratti di mutuo - in cambio di concessione di credito (liquidità) sui conti correnti dei mutuatari.

in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
titoli negoziati a livello pubblico e privato e titoli di credito, compresi titoli e azioni, certificati di titoli, obbligazioni, pagherò, mandati di pagamento e contratti derivativi;

waardepapieren verhandelbare promesses en obligaties, wissels, nulcouponobligaties, geldmarktpapier( uitgezonderd gewone aandelen, deelnemingen en overige waardepapieren onder actiefpost „ overige financiële activa ”)
titoli titoli di debito negoziabili come buoni, obbligazioni, zero bonds, strumenti del mercato monetario( diversi da azioni, partecipazioni e altri titoli ricompresi nella voce « altre attività finanziarie »)

c) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
c) i titoli negoziabili a livello pubblico e privato e gli strumenti finanziari rappresentativi di un prestito, comprese le azioni, le quote di partecipazione, i titoli obbligazionari di qualsiasi natura, i pagherò, i warrant e i contratti derivati;

(c) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, met inbegrip van aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
(c) i titoli negoziabili a livello pubblico e privato e gli strumenti finanziari rappresentativi di un prestito, comprese le azioni, le quote di partecipazione, i titoli obbligazionari di qualsiasi natura, i pagherò, i warrant e i contratti derivati;