Results for promotiefonds translation from Dutch to Italian

promotiefonds akkerbouwproducten
fondo per la promozione dei seminativi

promotiefonds groenten en fruit
fondo per la promozione degli ortofrutticoli

promotiefonds niet-eetbare tuinbouwproducten
fondo per la promozione dell'orticoltura non commestibile

promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee
fondo per la promozione del pollame, delle uova e del bestiame minuto

promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden
fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini

het is alleszins redelijk om het promotiefonds ook met 60 miljoen ecu te steunen.
È ragionevole dotare il fondo di promozione per lo meno di 60 milioni di ecu.

het promotiefonds voor landbouwproducten wordt door velen gezien als een substituut voor exportsubsidies.
molti considerano il fondo di promozione per i prodotti agricoli come un sostituto delle sovvenzioni alle esportazioni.

het promotiefonds voor land bouwproducten wordt door velen gezien als een substituut voor exportsubsidies.
molti con siderano il fondo di promozione per i prodotti agricoli come un sostituto delle sovvenzioni alle esportazioni.

de 10 miljoen ecu die de commissie daar tegenover stelt voor het europese promotiefonds steekt daarbij schril af.
i 10 milioni di ecu che la commissione propone per il fondo di promozione europeo sono troppo pochi.

de voorstellen van de rapporteur voor een promotiefonds en bijzondere bepalingen voor fair trade-bananen steun ik.
e' per questa ra gione che ho ripresentato ora la maggior parte delle mie, ovvero nostre, richieste della prima lettura, e anche questa volta la commissione giuridica le ha approvate all'unanimità.

in paragraaf 27 van de ontwerpresolutie wordt de commissie verzocht een haalbaarheidsstudie uit te voeren in verband met de oprichting van een europees promotiefonds.
la proposta di risoluzione, al punto 27, invita la commissione a effettuare uno studio di fattibilità sulla costituzione di un fondo europeo di promozione.

om de pijn te verlichten heeft de unie zich in de algemene raad van 10 november 1995 verplicht om met voorstellen te komen voor een promotiefonds voor sierteeltprodukten.
per questo motivo ha deciso di consultare il parlamento attraverso una procedura di parere conforme.

promotiefonds voor de pluimveeteelt, voor de kleinveehouderij en voor groenten en fruit (uit parafiscale belastingen gefinancierde steun).
il 15 aprile la commissione ha preso atto di tre misure olandesi che formano oggetto rispettivamente di una decisione del 28 dicembre 1984 sul contingentamento della sogliola e della passera di mare nel mare del nord per il 1985, di un decreto del 29 marzo 1985 che modifica la predetta decisione e di una decisione del 30 dicembre 1985 sul contingentamento della sogliola e della passera di mare nel mare del nord per il 1986.

in een rapport van eind vorig jaar had vander taelen al voorgesteld om een europees promotiefonds op te richten, steunfondsen te koppelen en na te denken over acties binnen het i2i-initiatief.
quanto alla proposta di riassegnare 50 milioni di euro nell'ambito dell'attuale dotazione per le reti di trasporto, l'organo parlamentare ritiene necessaria una consultazione dell'autorità di bilancio per verificare che la decisione sia compatibile con le priorità del parlamento.

met betrekking tot de door dit promotiefonds gedekte acties hebben wij natuurlijk het amendement gesteund waarin wordt voorgesteld te schrappen dat „missies van vertegenwoordigers van de gemeenschap op het hoogste niveau voor steun in aanmerking komen".
per quanto riguarda le azioni coperte dai fondi di promozione, abbiamo sostenuto l'emendamento volto ad escludere dall'ammissibilità «le missioni di rappresentanti della comunità al più alto livello».

mededeling van de commissie aan de raad betreffende de aan de internationale olijfolieraad (ior) te betalen bijdrage voor het promotiefonds voor de voorlichtingscampagne 1999/2000 ter bevordering van het verbruik van olijfolie en tafelolijven in derde hinden
comunicazione della commissione al consìglio in merito al contributo da versare al consiglio oleìcolo internazionale (coi) per il fondo di promozione destinato alla campagna di informazione 1999/2000 volta a promuovere il consumo di olio d'oliva e di olive da tavola nei paesi terzi

de europarlementariërs ver­langden niettemin dat bij de ver­strekking van importvergunnin­gen voorrang gegeven wordt aan productiegebieden waar de euro­pese sociale en milieunormen worden nageleefd. en ze stelden voor een promotiefonds op te richten voor "fair trade-bananen".
dura condanna è stata espressa dal par­lamento sul persistere e il moltiplicarsi delle violazioni dei diritti umani fonda­mentali, il processo di pulizia etnica e le aggressioni estremamente violente com­piute dalla polizia speciale serba, da re­parti dell'esercito e da forze paramilitari contro la popolazione del kosovo.