Results for puellarum memoriam translation from Dutch to Italian

in memoriam
necrologia

- jouw 'ln memoriam'.
-il tuo necrologio.

in memoriam de voorzitter
presidente.

in memoriam charles dilaurentis
necrologio di charles dilaurentis

met dean van 'ln memoriam'.
sono dean dei necrologi.

" in memoriam. in memoriam."
"ln memoriam. ln memoriam."

hoe lang moet haar in memoriam zijn?
- 1000 dollari alla settimana. - dollari americani? - certo.

ik heb wat stukken bekeken voor haar in memoriam.
stavo cercando qualcuno dei suo articoli per il necrologio.

malaika, maak vast een in memoriam voor de prinses.
malaika, aggiorna il coccodrillo. il coccodrillo?

in memoriam christopher johnson mccandless 12 februari 1968 - 18 augustus 1992
in memoria di christopher johnson mccandless 12 febbraio 1968 - 18 agosto 1992

ik ruimde de troep op en liet een 'in memoriam' achter.
- ho spazzato via quell'inutile pezzo di merda - e gli ho lasciato un necrologio "ad hoc".

in memoriam activiteit hervatten maar werden onmiddellijk gearresteerd en in de gevangenis geworpen.
lomas (s). — (en) signor presidente, onorevoli colleghi, alcuni rappresentanti di questo parlamento insieme ad uomini politici, giornalisti e giuristi di tutta europa hanno accompagnato due cittadini turchi, esiliati in germania, ad ankara ma, appena arrivati, i due esuli sono stati arrestati e messi in prigione.

de 'in memoriam' van katy nam een pagina in beslag in de times.
- il necrologio di katy occupò un'intera pagina del new york times.

in memoriam bij een tragisch auto-ongeval op de leeftijd van 53 jaar om het leven gekomen.
l'onorevole bernhard sälzer è deceduto in seguito a un tragico incidente stradale il 18 dicembre 1993, mentre si recava a budapest per assistere alla sepoltura del primo ministro ungherese. aveva 53 anni.

'geliefd zijn zij die gaan zitten. ' césar vallejo, 1892-1938, in memoriam.
"fortunato il primo che si siede"

ze kunnen er een 'in memoriam'-pagina van maken voor vrienden en familie... en dan worden er nog berichten geplaatst.
possono mettere il profilo in modalita' commemorazione, il che limita l'accesso ad amici autorizzati e familiari, ma permette di continuare a scrivere sulla bacheca di sarah in sua memoria.

de heer duborg, sinds 1984 secretarisgeneraal op het deense ministerie van industrie, is de opvolger van wijlen de heer erling jørgensen (zie het in memoriam op blz.
hans duborg, direttore generale al ministero danese dell'industria dal 1984, è subentrato a erling jørgensen (v. p.

b( es) mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats wil ik u namens mijn fractie bedanken voor het in memoriam dat u hebt uitgesproken voor de heer kranidiotis.
signora presidente, vorrei innanzitutto ringraziarla, a nome del mio gruppo, per l' elogio funebre che ha pronunciato in onore del ministro kranidiotis.

misschien zou het helpen als wij op een ander niveau politiek gaan bedrijven. dan vervallen wij wellicht eens niet in dit type van geweld en hoeven wij niet meer een memoriam te houden voor een overleden collega's.
forse una politica condotta su un altro piano potrà aiutarci a non ricadere in questo tipo di violenza e a non dover rimpiangere, poi, la scomparsa dei nostri colleghi.

in een in memoriam stelde iemand het volgende: „jill was echt een goed mens, zij wilde alleen maar dat er een einde kwam aan het misbruiken van onschuldige wezens".
in uno dei necrologi qualcuno ha detto: «jill era una persona davvero buona, tutto ciò che voleva era che non venissero più maltrattate delle creature innocenti».