Results for rattenkop translation from Dutch to Italian

'rattenkop'?
"faccia a topo"?

de rattenkop!
maledetto muso bianco con la faccia da topo!

rattenkop shatkin?
quell'ubriacone di shatkin?

zoek maar, rattenkop!
- trovalo, faccia a topo.

bij jou ook, rattenkop.
anche tu, stronzo con la faccia da scoiattolo.

de rattenkop is voltooid.
la testa del topo e' terminata.

de rattenkop... de konijnenkop.
la testa di topo ... la testa di coniglio.

de konijnenkop... en de rattenkop.
la testa di coniglio, e questa, la testa di topo.

- sammy is een mieterige rattenkop.
e' solo una mezza sega con la faccia da topo.

- jason heeft een lelijke rattenkop.
jason moran ha una brutta faccia da topo.

hij is theo tonin's mieterige rattenkop.
una mezza sega con la faccia da topo che e' figlio di theo tonin.

nu ben je zo stoer nietmeer, eh, rattenkop.
hai smesso di fare lo spavaldo,vero?

dezelfde lange rattenkop... varkensoogjes, slappe kaaklijn.
stessa lunga faccia da furetto... occhi a palla, nessuna mascella...

sta stil, kloorzak of ik blaas je verdomde rattenkop eraf!
fermo, bastardo, o ti faccio saltare la testa!

hij lacht je nog steeds uit, met die lelijke rattenkop van hem.
sta ancora ridendo di te, carl. con la sua brutta faccia da topo.

- je bent beter af zonder die lijmsnuiver met z'n rattenkop.
per me stai meglio senza di lui. e' uno sniffa-colla con la faccia da topo.

die kleine eikelige rattenkop duwde me in de rug toen ik in de auto stapte.
quella faccetta da cazzo mi ha fatto male alla schiena per farmi salire in macchina.

ik heb een sprite gemorst... en mijn rattenkop manager beschuldigd me van kassabon verduistering.
ci ho rovesciato una sprite e il mio capo, dalla faccia da topo, mi ha accusato di aver preso una ricevuta. - hai preso una di ricevuta.

kassabon verduistering. in rattenkop manager lingo betekent het... dat je de klant vergeet een transactiebon te geven.
- nel linguaggio del mio capo dalla faccia da topo questo significa che non avrei dovuto fare dei saldi per i clienti.

omdat we voor een door termieten geteisterd huis praten met een lelijke rattenkop... met een lagere schoolopleiding wiens mama hem deze ochtend pas leerde hoe zich aan te kleden.
perché siamo davanti... a una casa infestata di termiti, a parlare con un brutto figlio di puttana che sembra un topo, con la 5a elementare... - marty. marty!