Results for reactivering translation from Dutch to Italian

reactivering
riattivazione

hepatitis b reactivering
64 riattivazione dell’ epatite b

hepatitis b reactivering es
riattivazione dell’ epatite b dic

trudexa kan reactivering van hbv
• comunichi al suo medico se lei è portatore del virus dell’ epatite b, se ha un’ infezione in fase attiva da virus dell’ epatite b o se pensa di poter essere a rischio di contrarre il virus dell’ epatite b.

systeem gereed voor reactivering.
sistema pronto alla riattivazione.

hepatitis b virus-reactivering
riattivazione del virus dell’ epatite b

- reactivering en bescherming van overstromingsruimtes;
— la protezione e il ripristino di legami quanto più naturali possibili tra il corso principale e gli affluenti; la riattivazione dei vecchi bracci e dei corsi d'acqua laterali;

reactivering van de coördinatie van het beleid
rilancio della politica di coordinamento

betreft : reactivering van de europese scheepsbouwindustrie
la spagna dovrebbe presentare un vero programma, che sarà approvato dalla commissione europea, se dobbiamo stanziare fondi che provengono dalle tasche dei contribuenti. buenti.

haar reactivering is alleen een kwestie van tijd.
la sua riattivazione e' solo questione di tempo.

reactivering in de gemeen van de investeringen schap
rilancio degli investimenti nella comunità

zover we wisten was het een standaard reactivering.
per noi, era solo una normale riattivazione.

reactivering van in amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties
riattivazione delle operazioni finalizzate all' immissione di liquidità in dollari statunitensi

men zocht beleidsterreinen die voor een reactivering in aanmerking kwamen.
questa nota è il primo abbozzo di quello che è poi diventato il consiglio europeo.

- reactivering van oude rivierarmen en van de loop van hun zijrivieren;
misure specifiche riguardanti il reno sono attualmente esaminate in seno alla commissione nazionale per la protezione del reno contro l'inquinamento.

de eu moet ook de reactivering van de vn-onderzoekscommissie voor de wapenhandel
infine, per quanto riguarda il gibuti, la commissione ha esaminato le risoluzioni proposte e sarà la prima a confermare che seguiamo da vicino gli sviluppi in quella zona e siamo a conoscenza dei resoconti stilati dagli oppositori del governo, vittime di violazioni dei diritti umani.

dat is waar, maar... we hebben al reactivering testen met rei uitgevoerd.
certo, lo so bene... eppure... la verifica del test di riattivazione di rei è già stata completata.

de eu moet ook de reactivering van de vn-onderzoekscommissie voor de wapenhandel bevorderen.
l' ue deve poi favorire la ripresa dei lavori della commissione d' inchiesta delle nazioni unite sul commercio di armi.

daarom zullen wij als commissie vurige pionniers zijn van deze reactivering van de sociale dialoog.
perché l'esperienza di mostra che su tale e tale altro aspetto dell'avanzamento verso l'attuazione del grande mercato, le proposte della commissione si perdono nelle sabbie mobili delle discussioni di gruppi di esperti, e che occorre, ad un certo momento, una sanzione e una volontà politica.

reactivering van herpes simplex en herpes zoster virusinfecties is waargenomen in de resist-onderzoeken.
negli studi resist sono state osservate infezioni dovute alla riattivazione dei virus dell’ herpes simplex e dell’ herpes zoster.