Results for resulterende translation from Dutch to Italian

resulterende bodemgolf
onda di terra

resulterende kleuren:
colori risultanti:

resulterende lineïeke massa
massa risultante per unità di lunghezza

de resulterende neurologisch schade...
il danno neurologico risultante... - russa?

resulterende laaggrootte is de framegrootte
l'ampiezza del livello risultante è l'ampiezza del frame

de resulterende driehoek is gelijkbenig.
il triangolo risultante è isoscele.

naam van het resulterende mpeg-uitvoerbestand
nome del file mpeg in uscita

resulterende hulplijngrenzen: 0,0 naar 0,0 (0 gebieden)
limiti guide risultanti: 0,0 a 0,0 (0 aree)

de resulterende combinatie creëerde geluid.
la combinazione che ne risulta genera... - un suono.

de resulterende explosie was de oerknal!
l'esplosione che ne è risultata è stato il big bang!

resulterende dosis in eenheden per 0,1 ml
dose risultante

de resulterende situatie wat de stemrechten betreft;
la situazione risultante dall'operazione, in termini di diritti di voto;

de functie geeft de resulterende array terug.
restituisce l 'array risultante.

de resulterende instroom van calcium verhoogt de insulinesecretie.
l' influsso di calcio che ne deriva aumenta la secrezione di insulina.

de resulterende oplossing bevat 2,5 mg/ml tmz.
la soluzione risultante contiene 2,5 mg/ml di tmz.

de resulterende getijdenkrachten kunnen het hele systeem uiteen rukken.
le risultanti forze mareali potrebbero aver distrutto tutto il sistema.

de resulterende pro forma financiële informatie in de laatste kolom.
informazioni finanziarie proforma risultanti nella colonna finale.

de daaruit resulterende cijfers mogen alleen als grootheden worden beschouwd.
esse permettono tuttavia di valutare, per ogni regione, l'entità degli interventi del fondo.

resulterende hulplijngrenzen: %d,%d naar %d,%d (%d gebieden)
limiti guide risultanti: %d,%d a %d,%d (%d aree)

vervolgens moethet daaruit resulterende waterstofplasma worden “opgesloten” door middelvan krachtige magnetische velden.
tutti gli stati membri partecipano in questo modo, oltre alla svizzera (dal 1979) epiù recentemente la repubblica ceca, l'ungheria, la lettonia e la romania.