Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanleggen van rioleringsbuizen
lavori di costruzione per tubazioni di scarico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de rioleringsbuizen zijn gesprongen.
sono 1.000. le tubature sono scoppiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in de sector rioleringsbuizen bieden producenten producten aan uit aardewerk, beton, cement, plastic en gietijzer.
l'offerta di ashland è dovuta soprattutto alla sua volontà di acquistare la produzione di asfalto e le costruzioni stradali di superfos negli usa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afdichtingen van elastomeer -materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 1: gevulkaniseerde rubber ----
elementi di tenuta in elastomero — requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — gomma vulcanizzata ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in augustus 2012 vaardigde de gemeente ostrava een uitzettingsbevel uit aan de eigenaar van elf gebouwen op přednádraží, waarin geëist werd dat alle bewoners binnen 24 uur moesten vertrekken vanwege de onveilige staat van de gebouwen die vooral veroorzaakt zou worden door beschadigde rioleringsbuizen.
lo scorso agosto il sindaco di ostrava (repubblica ceca) ha ordinato al proprietario delle 11 palazzine di přednádraží lo sgombero immediato dei residenti a causa delle cattive condizioni degli edifici in seguito alla rottura dei canali di scolo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdichtingen van elastomeer -materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 4: afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan ----
elementi di tenuta in elastomero — requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — elementi di tenuta di poliuretano colato ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 681-1:1996afdichtingen van elastomeer — materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 1: gevulkaniseerde rubber -— -— --
cen -en 681-1:1996elementi di tenuta in elastomero — requisiti del materiali per giunti di tenuta nelle tubaziono utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — parte 1: gomma vulcanizzata -— -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: