Results for ritselaar translation from Dutch to Italian

ritselaar.
un drogato di bassa lega.

ritselaar !
squalo!

junkie. ritselaar.
un avanzo di galera.

altijd de ritselaar.
ecco che torna fuori lo squalo che c'e' in te.

- ik ben een ritselaar?
- sarei io a barare?

scott was een ritselaar.
scott era un professionista.

een geboren ritselaar, hè?
- una vera trafficona, eh?

de jongen was een ritselaar.
il ragazzo era una puttana.

een geweldige, koele ritselaar.
una fantastica, impudente furbetta.

- de dader is een ritselaar.
questo tipo e' un truffatore.

hawaï voor de ritselaar. bedankt.
- hawaiana per il gigolo'.

"snelle eddie felson, ritselaar."
"eddie svelto felson, lo spaccone."

paddy is niets meer dan een ritselaar.
paddy non e' altro che un intrallazzone.

- een fraudeur, 'n ritselaar uit havana.
- un imbroglione, un ladruncolo di l'avana.

ik ben geen dief. ik ben toevallig een ritselaar.
non sono un ladro.

weet je, knul, volgens mij ben je een ritselaar.
eddie dice: "mi sa che mi vuoi spennare."

big john, denk je dat deze jongen een ritselaar is ?
big john, credi che questo ragazzo voglia sfidarci?

francis urbano. ook bekend als frank de ritselaar.
francis urbano, a.k.a. frank the fixer;

dat is nu verdomme de ritselaar aan het woord die ik ken.
ecco, ora parli come quel fottuto delinquente che ho conosciuto.

als je zo binnenkomt, blijf je altijd een ritselaar voor ze.
È così. se avrai il lavoro in questo modo, per loro sarai sempre uno che gioca d'azzardo.