Results for roomboter translation from Dutch to Italian

roomboter
burro

zure-roomboter
burro fabbricato partendo da panna acida

renske roomboter.
rancis fluggerbutter.

warme roomboter scones!
calde focaccine al burro!

ik wil alleen de roomboter.
prendo solo il burro.

maar het was nog geen deuk in een pakje roomboter.
la verità è che non stavamo neanche scalfendo la superficie.

een roomboter taart... of misschien een klein stukje van haar kip.
una torta di burro o forse un pezzo di pollo!

de opgerolde wafeltjes zijn gevuld met halfharde opgeklopte roomboter van diverse smaken.
la farcitura delle cialde arrotolate ripiene consiste in una crema di burro montata, di consistenza semi-dura e dai gusti più svariati.

het is nauwelijks te verwachten dat de russen hun roomboter en graan tot atoomafval wensen te bombarderen.
in sostanza e in conclusione : il comecon è tutt'ora un pessimo affare per la comunità europea e per tutto l'occidente e non lo è soltanto per le ben note ragioni politiche e morali, ma anche per concre­tissime e non eludibili ragioni commerciali.

ik nam deze omdat ik weet dat jij van banaan houdt... ik van chocolade en moeder van de roomboter.
l'ho scelta perche' so che ami la banana... e a me piace il cioccolato. e a mamma piace la crema di burro.

die zitten er ook bij. ik had wat moeilijkheden met het glazuur, maar ik weet dat je van roomboter houdt.
ho avuto un problemino con la glassa, ma so quanto adori lo zabaione.

wij vinden dit voorbarig en wij menen ook dat in de nabije toekomst tenminste een beperkte interventie voor verse roomboter moet mogelijk zijn.
sappiamo tutti che ciò comporterà dei problemi in uno degli stati membri, ma al tempo stesso dobbiamo considerare che i produttori di questo paese hanno per anni beneficiato di tali vantaggi e che non possiamo preservare ulteriormente questa situazione solo perché essi ora non desiderano esserne privati.

ik wil een kom grutten, twee zacht gekookte eieren en worst, en warme toast, met veel roomboter van die winkel op bleecker.
voglio una tazza di cereali, due uova, salsiccia e pane bianco con un sacco di burro da quel ristorante afro sulla bleecker.

de opgerolde wafeltjes zijn gevuld met halfharde opgeklopte roomboter van diverse smaken. voor de vulling worden de volgende basisingrediënten gebruikt: gehard plantaardig vet, suiker of zoetstof, cacao, melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
la farcitura delle cialde arrotolate ripiene consiste in una crema di burro montata, di consistenza semi-dura e dai gusti più svariati. gli ingredienti di base per la preparazione della farcitura delle cialde ripiene sono i seguenti: grasso vegetale solidificato, zucchero o dolcificante, cacao, latte in polvere, farina di soia, vanillina, vaniglia, aroma naturale o "identico al naturale".