Results for salarisstrookje translation from Dutch to Italian

salarisstrookje
busta paga

vraag je ook het salarisstrookje?
volete vedere anche le matrici degli assegni?

kijk, dit is beter dan ieder salarisstrookje.
guarda. e' meglio di uno stipendio.

het handschrift op het salarisstrookje komt overeen met het handschrift op de brief.
la grafia dell'assegno... corrisponde a quella della lettera.

betrekkingen blijken alsmede voor de huidige betrekking een document waaruit de begindatum blijkt alsmede de continuïteit én het laatste salarisstrookje.
concerne l’ impiego attuale, un giustificativo comprovante la data di assunzione, la durata e l’ ultima busta paga.

indien het om redenen van vertrouwelijke aard niet mogelijk is de huidige werkgever om een getuigschrift te verzoeken, moeten in plaats daarvan fotokopieën worden bijgevoegd van de arbeidsovereenkomst of de aanstellingsbrief en/of van het eerste salarisafschrift en in ieder geval van het laatste salarisstrookje.
se, per ragioni di riservatezza, non fosse possibile allegare l’ attestato dell’ attuale datore di lavoro, i candidati devono sostituire detto attestato con copia del contratto di lavoro, della lettera di assunzione e/ o del primo foglio paga e, in ogni caso, allegare una copia dell’ ultimo foglio paga.

1 http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf van de arbeidsovereenkomst of de aanstellingsbrief en/of van het eerste salarisafschrift en in ieder geval van het laatste salarisstrookje.
se, per ragioni di riservatezza, non fosse possibile allegare l’ attestato dell’ attuale datore di lavoro, i candidati devono sostituire detto attestato con copia del contratto di lavoro, della lettera di assunzione e/ o del primo foglio paga e, in ogni caso, allegare una copia dell’ ultimo foglio paga.