Results for satire translation from Dutch to Italian

satire
satirico

satire.
- e' satira.

satire!
satira!

een satire.
una satira.

dat is satire.
hai ragione.

- ik ben een satire!
sono stato satireggiato!

- jaja, satire, natuurlijk.
- certo, è una satira.

dat is politieke satire. dit-
non e' per il linguaggio.

- het is een satire op paardenraces.
credo sia uno sketch su una corsa di cavalli, papa'.

dus het is een satire van rapliedjes?
quindi e' una satira delle canzoni rap?

- je doet een actuele satire van ows.
ho capito, stai facendo della satira sterile su occupy wall street.

is satire beschermd als vrije meningsuiting?
"la satira e' protetta dalla liberta' di parola?"

het is een soort satire over ons rechtssysteem.
È stato realizzato come una specie di satira sul sistema giuridico americano.

dit is geen echte krant, het is satire.
non e' un vero giornale. e' solo satira.

bijtende satire is beter dan lichamelijke kracht.
ma la satira pungente è meglio della forza fisica.

deze satire sloeg de spijker precies op de kop.
questo pezzo di satira io colpiva in pieno...

het is een sociale satire... over iedereen die ik ken.
e' una pungente satira sociale su quelli che conosco.

dawn of the dead was een satire over de consumenten cultuur.
"zombi" era una satira della cultura consumistica.

dus hij denkt dat hij iets persifleert dat al satire is?
quindi lui e' convinto di fare satira su qualcosa che e' gia' una satira?

dit is gewoon ordinaire, platte humor vermomd als satire.
questo non è altro che umorismo volgare, ignorante e infantile camuffato come satira.