Results for saz translation from Dutch to Italian

- saz, sayanogorsk, rusland (aluminiumsmelterij),
- saz, sayanogorsk, russia (fonderia di alluminio)

volgens mij is mr. saz even gevaarlijk voor zichzelf als voor anderen. en de gevangenis is waarschijnlijk niet de beste omgeving voor... zijn rehabilitatie.
ritengo che mr. zsaz sia un pericolo per se stesso e per gli altri e che la prigione non sia il luogo migliore per la sua riabilitazione.

"Žatecký chmel" wordt in het saaz-hopgebied met behulp van hopstaken verbouwd. het werkt in het voorjaar begint in april met het wegsnijden van de resten van de oude plant en het ophangen van fijne draden, gevolgd door het leiden van de rank, het wieden en het aanbrengen van plantbeschermingsmiddelen. tijdens de groeiperiode worden de planten geregeld behandeld tegen schadelijke insecten en ziekten. de oogst vindt plaats in de tweede helft van augustus en begin september. daarna wordt de hop geperst of tot pellets verwerkt.
lo "Žatecký chmel" è coltivato nei luppoleti della regione di Žatec. i lavori primaverili cominciano in aprile con il taglio e l'impianto dei tutori, seguiti dal palizzamento, dalla sarchiatura e dal trattamento chimico. durante il ciclo vegetativo le piante sono trattate a più riprese contro gli animali infestanti e le malattie. il raccolto del luppolo avviene a partire dalla seconda metà di agosto fino all'inizio di settembre. il luppolo è compresso o trasformato in pellets.