Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewrichtskraakbeenaandoening, schouderstreek
alterazione della cartilagine articolare, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
climacterische artritis, schouderstreek
artrite climaterica, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ankylose van gewricht, schouderstreek
anchilosi articolare della regione della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crush-letsel van schouderstreek
lesione da schiacciamento della regione della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-gespecificeerde artropathie, schouderstreek
artropatia non specificata, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere gespecificeerde artropathie, schouderstreek
altre artropatie specificate, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-gespecificeerde gewrichtsstoringstoring in schouderstreek
lesione articolare non specificata, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteoartrose, gelokaliseerd, primair, schouderstreek
osteoartrosi localizzata primaria, coinvolgente la regione della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open wond in schouderstreek met aangedane pees
ferita esposta della regione della spalla, con interessamento dei tendini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corpus liberum van gewricht, schouderstreek
corpo libero endoarticolare, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acute osteomyelitis ter hoogte van schouderstreek
osteomielite acuta con interessamento della regione della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere gespecificeerde gewrichtsaandoeningen, gewricht schouderstreek
altri disturbi specifici delle articolazioni, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artropathie ter hoogte van schouderstreek geassocieerd met
artropatia della spalla, associata con
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-gespecificeerde polyartropathie of polyartritis, schouderstreek
poliartropatia o poliartrite non specificata con interessamento della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-gespecificeerde osteomyelitis ter hoogte van schouderstreek
infezione ossea non specificata della spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere aandoening van schouderstreek, niet elders geclassificeerd
altre affezioni della regione della spalla non classificate altrove
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artropathie ter hoogte van schouderstreek geassocieerd met helminthiasis
artropatia della spalla, associata ad elmintiasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open wonde aan schouderstreek, zonder vermelding van complicatie
ferita aperta della regione della spalla, senza menzione di complicazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere symptomen betrekking hebbend op gewricht van schouderstreek
altri disturbi delle articolazioni, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artropathie in het syndroom van behçet ter hoogte van schouderstreek
artropatia nella sindrome di behcet, spalla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.