Results for schraper translation from Dutch to Italian

schraper
cavo di sfregamento impregnato d'insetticida

roterende schraper
raschiatori rotanti

schraper-warmtewisselaar
scambiatore di calore a raschiamento

schraper op rupsbanden
ruspa su cingoli

daar is een schraper.
c'e' un raschietto proprio dietro l'angolo.

wat is er met die ouwe schraper gebeurd?
non so davvero altro, a proposito di quel vecchio rugoso.

— bulldozer — compactor — schraper — mechanische schop
— apripista — costipatore — ruspa — escavatore idraulico

melissa start bij de kaas schraper, en stopt bij de nootmuskaat.
- alla noce moscata.

de kleine schraper wordt ambitieus, besluit een dealer te vermoorden.
un teppistello di poco conto si fa ambizioso.

dat is een schedel- schraper, om de botten schoon te schrapen.
e' un attrezzo usato per aprire il cranio. inoltre manda le ossa in frantumi.

dus greep ik de schraper en sloeg naar hem om hem van me af te krijgen.
cosi' ho preso la... la raschiatrice e gli ho calato un colpo per allontanarlo da me.

kosten: een zelfladende schraper van 150 pk kost ongeveer 96 000 ere en verbruikt 15 à 20 l/h.
costo : una ruspa autocaricante da 150 cv costa circa 96 000 uce e consuma 15-20 litri di carburante all'ora.

neem hem mee uit naar een leuke tent,... waar ze tafelkleden en kaarsen hebben,... en waar ze de broodkruimels, met zo'n mooie schraper bijeen schuiven.
portalo fuori, in qualche posto carino in cui ci sono... tovaglie e candele e... dove raccolgono le briciole con quei piccoli raschietti.

er wordt op gewezen dat hieronder slechts de schrapers (of « scrapers ») vallen waarbij het motorisch gedeelte en de schraper één homogeen mechanisch geheel vormen.
va segnalato che in questa sottovoce sono comprese soltanto le macchine spianatrici (scrapers) nelle quali la parte motrice e la parte operativa (tagliente) costituiscono un insieme meccanico omogeneo e formano un solo corpo.

schrapers
raschiatoi