Results for schulddynamiek translation from Dutch to Italian

tabel 3: schulddynamiek -
tabella 3: dinamiche del debito -

tabel 3: schulddynamiek _bar_
tabella 3: dinamiche del debito _bar_

inzicht in de bepalende factoren van de schulddynamiek
comprensione delle determinanti della dinamica del debito

in enkele landen werd ook eenversnelling van de schulddynamiek opgetekend.
tuttavia, nella seconda metà del2003, i timori crescenti circa l’andamento dellepolitiche fiscali e la coerenza complessivadelle altre politiche hanno alleggerito, in alcunipaesi, la pressione sui differenziali di rendimento rispetto all’area dell’euro registrata neiperiodi precedenti.

voorts blijkt uit deze gegevens hoe belangrijk het is in het kader van het begrotingstoezicht aandacht te besteden aan de schulddynamiek.
e' un ulteriore riprova di quanto sia importante prestare attenzione alla dinamica del debito nella sorveglianza di bilancio.

een dergelijke benadering kan nadere informatie opleveren over de mate waarin de macroeconomische omgevingsfactoren , met name de combinatie van groeivoet en rente , van invloed zijn geweest op de schulddynamiek .
tale prospettiva può fornire ulteriori informazioni sulla misura in cui il contesto macroeconomico , in particolare l' effetto combinato di crescita e tassi di interesse , ha inciso sulla dinamica del debito .

een dergelijke benadering kan nadere informatie opleveren over de mate waarin de macro-economische omgevingsfactoren, met name de combinatie van groeivoet en rente, van invloed zijn geweest op de schulddynamiek.
tale prospettiva può fornire ulteriori informazioni sulla misura in cui il contesto macroeconomico, in particolare la combinazione di crescita e tassi di interesse, ha influito sulla dinamica del debito.

een dergelijke benadering kan nadere informatie opleveren over de mate waarin de macro-economische omgevingsfactoren , met name de combinatie van groeivoet en rente , van invloed zijn geweest op de schulddynamiek . tevens wordt meer inzicht verschaft in het effect van
tale prospettiva può fornire ulteriori informazioni sulla misura in cui il contesto macroeconomico , in particolare l' effetto combinato di crescita e tassi di interesse , ha inciso sulla dinamica del debito .

een dergelijke benadering kan nadere informatie opleveren over de mate waarin de macro-economische omgevingsfactoren, met name de combinatie van groeivoet en rente, van invloed zijn geweest op de schulddynamiek, over het effect van begrotingsconsolidatie zoals weerspiegeld in het primaire saldo, en over de rol die bijzondere factoren hebben gespeeld zoals begrepen in de post tekort-schuld aanpassing.
tale prospettiva può fornire ulteriori informazioni sulla misura in cui il contesto macroeconomico, in particolare la combinazione di crescita e tassi di interesse, ha influito sulla dinamica del debito, sul contributo degli sforzi di risanamento fiscale che hanno avuto riflessi sul saldo primario e sul ruolo svolto da altri fattori sottostanti agli aggiustamenti contabili tra consistenze e flussi.