Results for scs translation from Dutch to Italian

scs
scs

farland's scs.
quello e' l'scs del dott. farland.

luxembourg/luxemburg scs boehringer ingelheim comm.v.
luxembourg/ luxemburg scs boehringer ingelheim comm. v.

scs zal werkzaam zijn op het gebied van de productie van satellieten.
scs. che sarà impegnata nella fabbricazione di satelliti.

"deze scs is een originele ontwikkeling voor ernstig rugpijn beheersing.
"questo scs e' uno sviluppo originale nel trattamento di acuti dolori alla schiena.

dr. farland's scs is een kleine modificatie op bestaande scss.
l'scs del dott. farland e' solo una modifica minore degli scs esistenti.

belgië/belgique/belgien scs boehringer ingelheim comm.v.
belgië/ belgique/ belgien scs boehringer ingelheim comm. v.

deze commissie gaat na of de scs voldoen aan de toelatingsvoorwaarden en controleert tevens de verklaringen van aankomst op de bestemming.
tale commissione controlla il rispetto da parte delle scs dellerispettive condizioni di riconoscimento e procede inoltre alla verifica degliattestati delle prove d’arrivo a destinazione.

de logistieke samenwerking tussen de sncf en de scs sernam sinds 1 februari 2000 vormt geen staatssteun en
la cooperazione logistica tra la snfc e la scs sernam dal 1o febbraio 2000 non costituisce aiuto di stato, e

de omzetting van de status van de scs sernam in een nv, met een beperking van de aansprakelijkheid van geodis voor de schulden van sernam tot gevolg,
il cambiamento di regime giuridico di scs sernam in società per azioni, con conseguente limitazione della responsabilità di geodis per la posizione debitoria di sernam al solo suo conferimento al capitale;

luxembourg/luxemburg scs boehringer ingelheim comm.v tél/tel: +32 2 773 33 11
luxembourg/ luxemburg scs boehringer ingelheim comm. v tél/ tel: +32 2 773 33 11

dus u gelooft dat u het recht had dit scs apparaat te produceren, en dr. farland had het recht het in te brengen bij zijn patiënt."
quindi crede che fosse un suo diritto produrre questo apparecchio scs, e un diritto del dott. farland impiantarlo nella sua paziente?"

(10) per 1 februari 2000 werd sernam domaine omgezet in een volle dochter van de sncf; bij deze operatie werd door de sncf een gewone commanditaire vennootschap (hierna%quot%scs sernam%quot%) met een eigen rechtspersoonlijkheid opgericht. daarin zijn de vaste activa van de voormalige afdeling sernam domaine en de participatiebewijzen van sernam transport sa ondergebracht. daardoor is sernam transport sa van dochtermaatschappij van de sncf een volle dochter van scs sernam geworden, zij het nog steeds met de status van afzonderlijke onderneming en houdstermaatschappij van haar vierentwintig dochtermaatschappijen.
(10) il 1° febbraio 2000 sernam domaine fu trasformata in filiale interamente controllata dalla sncf e la stessa sncf creò una nuova società in accomandita semplice (qui di seguito denominata "scs sernam"), con propria personalità giuridica. la stessa società ha assorbito le immobilizzazioni dell’ex sernam domaine e i titoli di partecipazione di sernam transport sa. conseguentemente, sernam transport sa, filiale della sncf, è passata al 100% sotto il controllo della scs sernam pur restando distinta sotto il profilo giuridico e holding delle proprie ventiquattro filiali.