From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aard van de middelen sering van de landbouw en de visserij en de ontwikkeling van de infrastructuur bevorderen.
mezzi messi in opera re, ¡n particolare, ¡i miglioramento delle strutture in dustriali del paese, l'ammodernamento dell'agricoltura e della pesca nonché lo sviluppo delle infrastrutture.
men pleit voor een actief europees beleid ter harmoni sering van alle regels voor zowel transportveiligheid als milieu bescherming.
quanto ai titolari di obbligazioni, l'esame delle situazioni nazionali evidenzia a sua volta una diversità che richiede un intervento armonizzatore e semplificatore della cee.
sering van bestaande infrastructuur vereist, maar ook het scheppen van nieuwe verbindingen waar het huidige net knelpunten vertoont.
tep (di cui 14,8 milioni a seguito della razionalizzazione dell'utilizzo dell'energia), pari a circa il 20% delle importazioni annue.
beumer sering zijn verstrekkend en van fundamenteel belang. daarom steunen we fase i van het plan van de heer delors ten volle.
ecco per ché noi chiediamo che vengano annullate le deci sioni previste dalla totale liberazione dei capitali e che vengano riesaminati i recenti accordi bancari.