From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een rusthuis, serviceflats.
e' una casa di cura che fornisce residenza assistita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betreft in de meeste gevallen zorg voor ouderen die in serviceflats wonen en vanwege hun toestand medische zorg nodig hebben.
ciò vale principalmente per le cure prestate, in strutture speciali, agli anziani che, a motivo del loro stato, hanno bisogno di assistenza medica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bewoners van serviceflats hebben een dagelijkse regelmaat die ze gewend zijn en mr. mcgill hier, erg luidruchtig en flamboyant verstoort deze regelmaat.
gli assistiti residenti hanno una routine quotidiana a cui sono abituati, e il signor mcgill, che e' molto chiassoso e appariscente e' un disturbo per questa routine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn veel serviceflat-instellingen met een slechte reputatie maar dat geldt niet voor onze klant, integendeel.
ci sono molte strutture per gli anziani che possono essere poco raccomandabili, ma non e' il caso dei nostri clienti, per nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: