From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de installatie in het gco van netten voor de transmissie van numerieke signa-
l'installazione nel ccr di reti di trasmissione di segnali numerici, a base di tecnologie d'avanguardia e collegate alle reti pubbliche, è stata considerata come un importante strumento di ricerca nel settore delle applicazioni della teleinformatica.
indien wij ons ervoor inzetten de kansen van de jongeren in de gemeenschap te verbeteren, indien wij ons moeite geven de voordelen van een sociale en culturele vermenging in de gemeenschap te signa-
concludo, signor presidente, esprimendo la convinzione che la proposta di risoluzione in esame sarà approvata all'unanimità dal nostro parlamento, e nutro la speranza che la nostra risoluzione trovi nel consiglio e nella commissione la dovuta rispondenza, e costituisca così il punto di partenza per la corretta e rapida soluzione della questione tanto attuale del riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio.
volgens het comité dient het voorschrift dat nieuwe terrestrische herdistributiesystemen zodanig moeten zijn geconfigureerd dat hd-mac-signa-len via het netwerk kunnen worden doorgegeven, facultatief te zijn.
la nuova convenzione di lomé iv prevede, come le due precedenti, la consultazione dei rappresentanti delle parti sociali cee e acp da parte dell'assemblea paritetica acp/cee su argomenti relativi al funzionamento della convenzione.
