From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet lang daarna zijn agne en remigijus begonnen aan een nieuw avontuur in noorwegen, in dienst bij een schoonmaakbedrijf in een skigebied in hemsedal, ongeveer 230 kilometer van oslo.
poco dopo, agne e remigijus si sono trovati coinvolti in una nuova avventura in norvegia, lavorando per una impresa di pulizie in un villaggio per sciatori a hemsedal, a circa 230 chilometri da oslo.
bijvoorbeeld : een franse gemeente uit de savoie en een italiaanse maatschappij in skiliften hebben hun activiteiten gebundeld ten einde de ontwikkeling van een grensoverschrijdend skigebied te bevorderen;
può trattarsi di imprese pubbliche o semipubbliche, di università, di autorità regionali o locali, d'istituti di credito, di centri di ricerca, di camere di commercio, ecc.
het meest in trek zijn skieen en snowboarden, in het nieuwe skigebied <PROTECTED> <PROTECTED> in <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED>, met meer dan 150 km aan elkaar verbonden skipistes.
da padrone lo fanno sci e snowboard con la nuova skiarea <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED>, con oltre 150 km di piste tutte collegate.
de ontwikkeling van het toerisme in piemonte met bijstand uit de structuurfondsen was gericht op vier strategische zones met groot potentieel, namelijk het lago maggiore, het skigebied van vá di susa, de stad turijn en de kastelenroute van canavese.
lo sviluppo del turismo richiede un'attenta pia nificazione che tenga conto del livello di tolleranza delle diverse zone, in termini di impatto ambientale, economico e sociale.
de toeristische ontwikkeling in piemonte,met steun van de structuurfondsen, werd toegespitst op vier strategische gebieden met enorme toeristische mogelijkheden: het lago maggiore, het skigebied val di susa, turijn en de kastelenroute van canavese.
la cultura, inoltre, svolge un ruolo sempre più con sistente nell'economia privata, offrendo notevoli potenzialità di crescita e occupazione.
sportinfrastructuur, zoals stadions, sporthallen, zwembaden, fitnesscentra, skigebieden, golfterreinen en andere sportinfrastructuur.
infrastrutture sportive, come stadi, palestre, piscine, centri di fitness, stazioni sciistiche, campi da golf e altre infrastrutture sportive.