Results for slechtzichtvluchten translation from Dutch to Italian

slechtzichtvluchten
operazioni con bassa visibilità

slechtzichtvluchten omvatten:
le operazioni in bassa visibilità includono:

herhalingstraining en tests — slechtzichtvluchten
addestramento e controlli periodici — operazioni in bassa visibilità

slechtzichtvluchten — algemene regels voor vluchtuitvoering
operazioni in bassa visibilità — norme operative generali

slechtzichtvluchten — overwegingen met betrekking tot het luchtvaartterrein
operazioni in bassa visibilità — valutazione degli aeroporti

de volgende procedures zijn van toepassing op de invoering en goedkeuring van slechtzichtvluchten.
le seguenti procedure si applicano all’introduzione e all’approvazione delle operazioni in bassa visibilità.

de exploitant dient ervoor te zorgen dat de aanvankelijke grondcursus voor slechtzichtvluchten ten minste de volgende onderdelen bevat.
l’operatore deve garantire che il corso di addestramento iniziale a terra per operazioni in bassa visibilità comprenda almeno:

ops 1.450 en bijlage 1 van ops 1.450 — slechtzichtvluchten — training en kwalificaties;
norma ops 1 450 e appendice 1 alla norma ops 1 450 — operazioni in bassa visibilità — addestramento e qualificazioni;

de exploitant dient ervoor te zorgen dat de vluchtsimulator- en/of vliegtraining voor slechtzichtvluchten het volgende omvat.
l’operatore deve garantire che l’addestramento sul simulatore di volo e/o in volo per operazioni in bassa visibilità includa:

de exploitant dient zich ervan te overtuigen dat slechtzichtprocedures (lvp) zijn vastgesteld, en ten uitvoer worden gebracht, op die luchtvaartterreinen waar slechtzichtvluchten zullen worden uitgevoerd.
l’operatore verifica che le procedure in bassa visibilità (lvp) siano state stabilite e siano in uso in quegli aeroporti dove intende condurre operazioni in bassa visibilità.

de autoriteit kan toestemming geven om herhalingstraining en -testen voor categorie ii- en slechtzichtvluchten uit te voeren in een vliegtuigtype indien voor dat specifieke vliegtuig geen vluchtsimulator of aanvaardbaar alternatief beschikbaar is.
l’autorità può consentire addestramenti e controlli periodici per operazioni di categoria ii e di decollo in bassa visibilità su un tipo di velivolo quando non è disponibile un simulatore di volo che rappresenti quel particolare velivolo o un simulatore similare accettabile.

algemeen. de exploitant dient ervoor te zorgen dat de trainingsprogramma’s voor leden van het stuurhutpersoneel met betrekking tot slechtzichtvluchten bestaan uit gestructureerde cursussen met lessen op de grond, in de vluchtsimulator en/of in de lucht.
generalità. l’operatore deve garantire che i programmi per l’addestramento dei membri degli equipaggi di condotta per operazioni in bassa visibilità includano corsi strutturati di addestramento a terra, sul simulatore di volo e/o in volo.