Results for slijpmachine translation from Dutch to Italian

slijpmachine
imbiancatrice

elektrolytische slijpmachine
affilatrice elettrolitica

precisie-slijpmachine
rettificatrice di superfinitura

bediener van slijpmachine
addetto alla rettificatrice

numeriek bestuurde slijpmachine
rettificatrice a comando numerico

diamantschijven op een slijpmachine.
mole per diamanti su una smerigliatrice.

slijpmachine voor radiaalsnit of stralenslijpsel
macchina per bisellare

de slijpmachine heeft dit gemaakt?
l'ha fatta la rettificatrice?

slijpmachine voor het afwerken van kleppen
rettificatrice di valvole

111 heeft precies een slijpmachine bij.
sembra si sentano delle urla dalla 111.

eigenlijk arbie, is hij een slijpmachine.
arbie, in realta' e' macinato.

toevoer van droog resic lu in slijpmachine ó.
alimentazione di frantumatori di residui secchi 6.

slijpmachine voor het afwerken van de tanden van tandwielen
rettificatrice per ingranaggi

een tempera- tabletten na het sinteren met een cilindervormige slijpmachine.
sotto questo aspetto, quindi, la scelta la sinterizzazione, con la rettificatrice cilindrica.

de ver reweg het meest gebruikte handmachine is de haakse slijpmachine.
la molatrice a disco rotante è di gran lunga l'utensile elettrico ad impiego ma nuale più diffuso.

voorbeeld: gebruik van een slijpmachine om urenlang grote hoeveelheden materiaal te verwijderen.
la scelta del metodo applicato per calcolare il tempo di contatto è spesso funzionale all’uso continuativo o intermittente dell’apparecchio.

de werknemer bedient de slijpmachine gedurende 2½ uur per dag en de bikhamer gedurende 15 minuten per dag:
il tempo totale giornaliero di utilizzo del primo utensile è di 2½ , del secondo 15 minuti:

daarom moeten aanvankelijk vooral maatregelen worden genomen om de risico’s van de slijpmachine te verminderen.
pertanto, si dovrà procedere innanzitutto a ridurre il rischio derivante dall’uso della smerigliatrice.

het is niet moeilijk om een missend serienummer over het hoofd te zien... met de juiste slijpmachine en goede lak, is het alsof er nooit één was.
eh, e' facile non accorgersi di un numero di serie mancante. insomma, una buona smerigliatrice, un buono smalto, e e' come non ci fosse mai stato.

ofschoon het trillingsniveau van de bikhamer groter is dan dat van de slijpmachine blijkt uit de waarden voor partiële blootstelling dat het gebruik van de slijpmachine verantwoordelijk is voor het grootste deel van de totale blootstelling aan trillingen van de werknemer.
benché l’emissione vibratoria del martello scalpellatore sia superiore a quella della smerigliatrice, dai valori dell’esposizione parziale risulta che all’uso di quest’ultima è imputabile la maggior parte dell’esposizione complessiva del lavoratore alle vibrazioni.