Results for smartengeld translation from Dutch to Italian

ik regel het smartengeld.
ora io mi occupo del denaro dell'indennizzo.

hoeveel smartengeld kreeg hij?
cosa ci dice circa i dettagli della liquidazione?

ik beheer z'n smartengeld.
percio' adesso gestisco i soldi del suo indennizzo.

maar echt belangrijk is het smartengeld.
ma il nodo della questione sono i danni punitivi.

we weten dat zij smartengeld aannemen.
sappiamo che prendono regalo.

2 lage raming: smartengeld niet inbegrepen.
2 stima limitata: sono esclusi i costi delle sofferenze fisiche e morali.

ik kreeg een beetje smartengeld daarvoor.
mi hanno dato pure un po' di soldi.

maar dat smartengeld, kan je zeker helpen.
ma questi soldi del risarcimento... ti darebbero una mano.

het ging phil en alice om 't smartengeld.
dunque phil e alice hanno intentato una piccola causa collettiva.

en hij geeft je ook $20.000 smartengeld.
e ti ha anche dato 20.000 dollari di risarcimento.

$100000 smartengeld voor u en het honorarium voor mij.
100.ooo dollari per danni morali. più la mia parcella.

als ik zoveel smartengeld kreeg, zou ik niet teruggaan.
se fossi uscito dopo tutto quel tempo e avessi tutti quei soldi, di sicuro, non tornerei a lavoro.

hij vroeg of ik z'n smartengeld wilde beheren.
quindi lui mi ha rintracciato e mi ha chiesto di occuparmi del denaro del suo risarcimento.

dit brengt ons tot de eis van 500.000 dollar aan smartengeld.
per questi motivi chiediamo il risarcimento di 500.000 dollari

z'n ouders zijn verongelukt. hij studeert van het smartengeld.
i suoi genitori sono morti in un incidente aereo, e'... davvero un bravo ragazzo, ha finito il college con i soldi del risarcimento.

het bedrijf dat het smartengeld betaalde kan een fonds voor je openen.
- la ditta responsabile del rimborso puo' aprirti un fondo fiduciario.

maar met tien miljoen dollar smartengeld... wordt je leed een stuk verlicht.
ma un risarcimento di 10 milioni renderà il dolore più sopportabile.

charlie redde m'n leven. ik beheer z'n smartengeld.
charlie mi ha salvato la vita laggiu', e percio' io ora gestisco il denaro del suo indennizzo.

eén jaar huisarrest, tien jaar voorwaardelijk, u betaald vier miljoen dollar smartengeld.
un anno ai domiciliari, dieci anni di affidamento in prova, e un risarcimento di 4 milioni di dollari.

"ik hoorde dat lewis fallan voor zijn ongeluk smartengeld had gehad."
"i miei vicini dissero che era risaputo che lewis fallan aveva ricevuto un risarcimento per l'incidente.