Results for smeervet translation from Dutch to Italian

smeervet
lubrificante consistente

met smeervet gemonteerd
montato ingrassato

wil je wat smeervet?
un bidone di grasso?

zonder smeervet gemonteerd
montato senza grasso

diesel brandstof, smeervet.
gasolio. grasso di semiassi.

het blijkt om smeervet te gaan.
e' risultato essere per lo piu' grasso per motori.

smeervet, normaliter gebruik ik reuzel.
-uso il punto catenella. -ah, sì?

dat zijn verdikkingsmiddelen die in smeervet zitten.
sono usati entrambi come addensanti nell'olio sintetico da gara.

als ik je heb vermoord, maak ik smeervet van je.
dopo avervi ucciso.. . ...giuro che farò di voi grasso per le macchine!

aanbevolen smeervet door firma crippa s.p.a. :
lubrificante consigliato dalla società crippa s.p.a. :

n schuif de plastic lamel met het smeervet tussen de twee schijven.
n infilare tra i due dischi la lamella in plastica con il grasso.

ga door tot het smeervet gelijkmatig over het hele oppervlak van de ketting verdeeld is.
procedere fino a che il lubrificante sia presente uniformemente su tutta la superficie della ketting.

bedankt, maar het is smeervet, eigenlijk. van het benzinestation waar ik werk in oak.
grazie, ma in realta' e' grasso, della stazione di servizio dove lavoro, ad oak.

gebruik smeervet van de soort zoals aangegeven in de tabel in paragraaf 7.5.
utilizzare grassi del tipo indicato nella tabella al paragrafo 7.5.

mx500 is een synthetisch smeervet, onsmeltbaar, specifiek voor hoge temperaturen, op basis van gelaagd koper.
l’mx500 è un grasso lubrificante sintetico, infusibile, specifico per alte temperature, a base di rame lamellare.

ja, de handen en onderarmen in het bijzonder, jethro. aangekoekt met een mengsel van pijnboomhars, policarbonaat en smeervet.
esatto, e sopratutto sulle mani e gli avambracci, jethro... coperti di un miscuglio di colofonia, polvere di policarbonato

n met een (dunne) plastic lamel een kleine hoeveelheid smeervet "<PROTECTED> <PROTECTED> 14 - 151" nemen.
n con una lamella in plastica (sottile) prelevare una piccola quantità di grasso "<PROTECTED> <PROTECTED> 14 - 151".

in elk geval moet gecontroleerd worden dat de ring voor de controle van de vloed (2) van het smeervet, op nummer 12 is geplaatst zodat de duur ervan ongeveer 12 maanden is.
in ogni caso bisogna controllare che la ghiera di controllo del flusso (2) del lubrificante sia posizionata sul numero 12 in modo che la sua durata sia di circa 12 mesi.

smeervetten
grassi lubrificanti