Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snapt u...
capi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snapt u ?
capisce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
, snapt u ?
, visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jij snapt me
lei mi capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jij snapt dat.
- è logico che le piccole cose ti sfuggano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jij snapt het?
- ah, lo capisci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij snapt het.
e finalmente ci arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij snapt mij?
- mi capisci. mi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze snapt 't.
ci sta arrivando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie snapt het.
vedi? annie mi capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snapt iedereen dat ?
- avete capito tutti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij snapt niets.
- non hai capito niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liedjesschrijver snapt iedereen.
- scusatemi. - penso che "autore" si spieghi da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snapt niemand meer grapjes?
ma stavo scherzando, per l'amor del cielo! nessuno ha il senso dell'umorismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-snapte jij dat?
- l'hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: