Results for socialezekerheidsfonds translation from Dutch to Italian

socialezekerheidsfonds — heffing die alleen op uitgevoerde nationale producten drukt
pubblica sicurezza (equiparazione allo status giuridico dei cittadini dell'unione)

landbouwers die als dusdanig waren geregistreerd bij het socialezekerheidsfonds en tot 31 december 1998 socialezekerheidsbijdragen hebben betaald.
agricoltori iscritti alla cassa di sicurezza sociale e che hanno versato i relativi contributi fino al 31 dicembre 1998,

het regionaal bureau van de kasa rolniczego ubezpieczenia spoÿecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus).
ubezpieczenia społecznego — krus” (fondo di sicurezza sociale agricola).

ten tweede lijkt het erop dat de staat jaarlijks een deel van het tekort in tap-ote, het socialezekerheidsfonds van ote, aanvult.
in secondo luogo, sembra che ogni anno lo stato greco copra parte del disavanzo del fondo assistenziale dell’ote, il tap-ote.

het hof is van mening dat de analyse van het bestaan van staatssteun gebaseerd moet zijn op de vraag of fogasa en het socialezekerheidsfonds een lagere rentevoet hebben toegepast dan bij een particuliere schuldeiser.
la commissione ha constatato che le condizioni stabilite negli orientamenti per gli aiuti alle imprese in difficoltà non erano rispettate.

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in częstochowa — voor personen die:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori — krus) — agenzia regionale di częstochowa — per le persone che hanno compiuto:

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in ostrów wielkopolski — voor personen die:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori — krus) — agenzia regionale di ostrów wielkopolski — per le persone che hanno compiuto:

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in częstochowa — voor personen die in polen en in het buitenland tijdvakken van verzekering hebben vervuld, waaronder recentelijk in frankrijk, belgië, luxemburg, nederland of zwitserland vervulde tijdvakken;
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori — krus) — agenzia regionale di częstochowa — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito della legislazione polacca e di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in francia, belgio, lussemburgo, paesi bassi o svizzera;