Results for sotiris translation from Dutch to Italian

aanvoerder sotiris.
capitano sotero.

dank je, sotiris.
- grazie, sotero.

laat mij sotiris vinden.
lasciami cercare sotero.

en wij niet alleen, sotiris.
sì. e non soltanto noi, sotero.

hercules en sotiris van tiryns.
hercules e sotero di tirinto.

pak sotiris en executeer de anderen.
prendete sotero e giustiziate gli altri!

en wat is nu je hoop, aanvoerder sotiris?
e ora qual è la tua speranza, capitano sotero?

- sotiris heeft het geregeld voor je veiligheid.
- l'ha preparato il capitano sotero.

en niet alleen aanvoerder sotiris, maar een andere man.
e non parlo solo del capitano sotero, ma di un altro uomo.

griekenland -de heer dionyssios digenis -de heer sotiris papadopoulos -
grecia -sig. dionyssios digenis -sig. sotiris papadopoulos -

majesteit, ze zeggen dat sotiris, aanvoerder van de vierde divisie, terug is. hij leidt de desertie.
maestà, dicono che sotero, capitano del quarto battaglione, sia tornato, e stia guidando la diserzione.

griekenland _bar_ de heer dionyssios digenis _bar_ de heer sotiris papadopoulos _bar_
grecia _bar_ sig. dionyssios digenis _bar_ sig. sotiris papadopoulos _bar_

ik zou de geachte afgevaardigde willen verwijzen naar het antwoord dat op schriftelijke vraag nr. 2095/92 van de heer sotiris kostopoulos over hetzelfde onderwerp is gegeven.
vorrei rinviare l'onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione scritta n. 2095/92 dell'onorevole sotiris kostopoulos sullo stesso tema.

als onze bondgenoten uit egypte, duitsland, en de hoorn van afrika morgen komen... sotiris, hercules en zelfs zeus, zullen niks anders dan een herinnering zijn.
quando gli alleati di egitto, germania e del corno d'africa arriveranno domani, sotero, hercules e perfino zeus diverranno ricordo sbiadito.

daarom zijn zowel het betreurenswaardig harde optreden van degriekse regering tegen de burgemeester van thessaloniki, sotiris kouvelas, die zijn medeburgers de mogelijk heid wou bieden via de satelliet uitgezonden televisie programma's te ontvangen, als het afbreken van een andere satellietantenne in de gemeente komotini niet alleen in strijd met het streven naar een europese televisie zonder grenzen en met de technologische evolutie, maar ook duidelijk onverenigbaar met de ideevan het europa van de burgers.
paese. sono lieto che un nuovo programma mensile radiotelevisivo, di grande interesse per questo parlamento, relativo alle attività parlamentari, faccia i suoi esordi con questa sessione e sarei lieto che venisse mostrato appena possibile.