Results for spelfouten translation from Dutch to Italian

met meer spelfouten
- con più errori di grammatica e revisione.

kleur voor spelfouten
colore controllo ortografico

ik maak veel spelfouten.
- non sono bravo in ortografia. - lo vedo!

irriteren spelfouten jouw?
gli errori di stampa la irritano?

het schrijfpatroon, de spelfouten.
gli schemi del discorso, gli errori di ortografia...

anders maken we spelfouten.
- sbaglieremo a scriverlo.

wat? staan er spelfouten in?
qualcosa e' scritto male?

ik weiger spelfouten te maken.
mi rifiuto di commettere errori di battitura.

- we proberen alle aliassen, spelfouten.
- abbiamo provato tutti gli pseudonimi, gli errori ortografici.

het is engels en zit vol spelfouten.
non voglio leggere il copione. e' in inglese e zeppo di errori di ortografia.

ze maakte wel wat spelfouten, maar toch.
voglio dire, ha fatto anche alcuni errori di battitura, ma resta sempre una gran cosa.

drie bewuste spelfouten en een militair toontje.
- e' una specie di ciclo.

dit bericht zit vol spelfouten, slechte grammatica.
questo messaggio e' pieno di errori di ortografia, la grammatica e' sbagliata.

spelfouten aanwijzen op de menukaart komt arrogant over.
far notare gli errori dei menu ti fa sembrare un po' presuntuoso.

d uit s , landse versie zijn spelfouten verbeterd.
 da n e s e, apportate correzioni ortografiche, soprattutto nelle versioni inglesi, tedesche ed olandesi. facendo segui to

fouten in de wet, fouten in proces, spelfouten.
errori nella legge, errori procedurali, errori di battitura.

de goudmijn aan spelfouten die hij op de menukaart vindt.
ah, e non dimentichiamoci il classico "refuso sul menu".

ik heb de vrijheid genomen om wat spelfouten aan te stippen.
considerazioni deontologiche sull'econometria ricorrente per un campo di studi cosi oscuro.

hij veranderde geen punt, komma en corrigeerde zelfs geen spelfouten.
non cambio' un periodo, una virgola, ne' corresse gli errori d'ortografia.

ze sms'te me een uur geleden, het stikte van de spelfouten.
quella ragazza mi ha mandato un messaggio un'ora fa, e ha scritto male ogni parola.