From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens de brandweercommandant zat 't explosief verborgen in een oude torpedo springkop die gebruikt werd als decorstuk.
il rapporto dei pompieri dice che l'esplosivo era nascosto dentro un vecchio guscio di torpedine usato come scenografia.
sorry, ik ben niet echt blij om te horen dat hij onze beste kans is... om de springkop te bewapenen en hopen dat hij het merk raakt.
oh, certo, scusate, mi dispiace, ragazzi. mi dispiace di non essere troppo ansioso di sentire che la nostra migliore possibilita'... e' armare la testata nucleare e sperare che vada a bersaglio.