Results for staat der nederland translation from Dutch to Italian

de staat der vergetelheid.
lo stato dell'oblio.

staat der nederlanden/rüffer
stato olandese c/ rüffer

staat der nederlanden en in de vrijwaringszaak
stato dei paesi bassi e nel procedimento cautelare tra

onderdaan van een lid-staat der gemeenschappen
cittadino di uno stato membro delle comunità

het groothertogdom is de lid-staat der contrasten.
ciò condiziona senza dubbio l'analisi politica del problema.

verwerende partijen: staat der nederlanden, republiek italië
convenuti: staat der nederlanden, repubblica italiana

7.2.1984 - zaak 238/82 -staat der nederlanden (')
7.2.1984 — causa 238/82 (') — duphar bv/regno dei paesi bassi

zaak 71/85 staat der nederlanden tegen federatie nederlandse vakbeweging
causa 71/85 stato dei paesi bassi contro federatie nederlandse vakbeweging

26.4.1988 - zaak 352/85 - ders/staat der nederlanden
esenzione relativa a determinate categorie di accordi di franchising

hoge raad der nederlanden
hoge raad der nederlanden

hoge raad der nederlanden,
1­27.1 — Β 7 hoge raad dei paesi bassi, sentenza 26.1. 1979, x e/ y, nederlandse jurisprudentie 1979, η. 399

het koninkrijk der nederlanden
regno dei paesi bassi

het koninkrijk der nederlanden,
il regno dei paesi bassi,

hij overweegt dat slechts als cassatiemiddel wordt aangevoerd, dat het gerechtshof het beroep van de staat der nederlanden op art.
in merito alla questione dell'incidenza dell'art.

commissie / koninkrijk der nederlanden
commissione / regno dei paesi bassi

6 van de wrakkenwet in het openbaar ver kocht ter dekking van de door de staat der nederlanden voor de opruiming van het wrak gemaakte kosten.
10 stato olandese delle spese di rimozione del relitto.

aruba (koninkrijk der nederlanden)
aruba (regno dei paesi bassi)

hof van justitie van de europese gemeenschappen 25 januari 1977 w.j.g. bauhuis/staat der nederlanden zaak 46/76
corte di giustizia delle comunitÀ' europee 25 gennaio i977 w. j.g. bauhuis e lo stato olandese causa 46/76

(vervolg 4) weegt dat slechts als cassatiemiddel wordt aangevoerd, dat het gerechtshof het beroep van de staat der nederlanden op art.
(seguito 4) si applicava alla lite promossa dallo stato olandese, il suddetto motivo non poteva portare alla cassazione della sentenza d'appello.

de advocaat van de heer aboikoni heeft wegens onrechtmatige uitzetting jegens de staat der nederlanden een klacht ingediend bij de nationale ombudsman en bij de europese commissie voor de rechten van de mens.
l'avvocato del signor aboikoni ha denunciato lo stato dei paesi bassi per espulsione illegale presso il difensore civico nazionale e presso la commissione europea per i diritti dell'uomo.