Results for stationary translation from Dutch to Italian

almost stationary
quasi stazionario

dongguan nanzha leco stationary 33,4 %.
dongguan nanzha leco stationary 33,4 %.

contract award notice : ecb - supply of stationary material
contract award notice : ecb - supply of stationary material

(1) in januari 1997 heeft de raad bij verordening (eg) nr. 119/97 [2] een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde ringbandmechanismen uit onder meer de volksrepubliek china. het definitieve dumpingrecht dat van toepassing was op de nettoprijs franco grens gemeenschap, vóór inklaring, bedroeg 32,5% voor world wide stationary mfg ("wws"), een onderneming die een individuele behandeling had gekregen en 39,4% voor alle overige ondernemingen in de volksrepubliek china. deze rechten waren van toepassing op andere ringbandmechanismen dan die met 17 of 23 ringen (taric-codes 8305100011, 8305100012 en 8305100019), terwijl voor ringbandmechanismen met 17 en 23 ringen (taric-codes 8305100021, 8305100022 en 8305100029) een recht werd vastgesteld gelijk aan het verschil tussen de minimuminvoerprijs van 325 eur per 1000 stuks en de prijs franco grens gemeenschap, vóór inklaring, indien deze lager was dan de minimuminvoerprijs.
(1) nel gennaio 1997, con regolamento (ce) n. 119/97 [2] il consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli ("meccanismi") originari, tra l’altro, della repubblica popolare cinese ("rpc" o "paese in questione"). l’aliquota del dazio definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, era pari al 32,5% per la world wide stationery mfg ("wws"), una società alla quale è stato concesso il trattamento individuale, e a 39,4% per tutte le altre società della rpc. tali aliquote del dazio erano applicabili ai meccanismi diversi da quelli con 17 o 23 anelli (codici taric 8305100011, 8305100012 e 8305100019), mentre per i meccanismi con 17 e 23 anelli (codici taric 8305100021, 8305100022 e 8305100029) l’importo del dazio era pari alla differenza tra il prezzo minimo all’importazione di 325 eur per 1000 unità e il prezzo franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, quando quest’ultimo risultasse inferiore al prezzo minimo all’importazione.