Results for steekproefmethoden translation from Dutch to Italian

d) de gebruikte controletechnieken, inclusief in voorkomend geval een verwijzing naar de steekproefmethoden;
d) le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;

de status van marktgericht bedrijf of individuele behandeling hoeft dus niet het gebruik van normale steekproefmethoden in de weg te staan.
il met e l’it non devono quindi impedire l'applicazione delle abituali tecniche di campionamento.

de noemer van de coëfficiënt is de totale hoeveelheid behandeld afval in het desbetreffende aggregaat, dus inclusief de strata die niet door middel van steekproefmethoden zijn geschat.
il denominatore del coefficiente è la quantità totale di rifiuti trattati nell’aggregato pertinente, compresi gli strati non valutati mediante metodi di campionamento.

in naar behoren gemotiveerde omstandigheden moeten de controleautoriteiten niettemin in staat zijn niet-statistische steekproefmethoden te gebruiken, op voorwaarde dat de aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden is voldaan.
le autorità di audit dovrebbero comunque poter utilizzare, in circostanze motivate, un metodo di campionamento non statistico purché nel rispetto delle condizioni stabilite dal presente regolamento.

ik wil besluiten met te zeggen dat volgens mij de commissie juridische deskundigen uit de lid-staten moet inschakelen om de respectieve tenuitvoerlegging van bepaalde richtlijnen te bekijken en dat zij daarbij steekproefmethoden zouden moeten gebruiken.
maniera in qualche modo più adeguata, il compito di controllo della commissione.

wat aantallen en diagnoses betreft lopende resultaten sterk uiteen afhankelijk van de beschikbare ende geselecteerde populaties, de steekproefmethoden, dediagnostische vaardigheden, de validiteit en betrouwbaarheidvan de gebruikte diagnostische instrumenten en de periodewaarin het onderzoek is uitgevoerd.
i risultati, in termini di numeri e diagnosi,variano notevolmente in rapporto alla disponibilità ed allaselezione della popolazione, ai metodi di campionamento,alle capacità e competenze diagnostiche, alla validità edaffidabilità degli strumenti diagnostici utilizzati, nonché alperiodo dello studio.

de steekproefmethode moet:
il metodo di campionamento: