Results for stikstofmonoxide translation from Dutch to Italian

stikstofmonoxide
monossido di azoto

nou, wat doet stikstofmonoxide?
- a cosa serve il gas ossido nitrico ?

mengsel van stikstofmonoxide en stikstofdioxide
monossido di azoto e biossido di azoto

het werkzaam bestanddeel is stikstofmonoxide.
il principio attivo di inomax è l’ ossido di azoto.

stikstofmonoxide (no) 400 ppm mol/mol.
ossido di azoto (no) 400 ppm mol/ mol.

stikstofmonoxide wordt na inhalatie systemisch geabsorbeerd.
l’ ossido di azoto viene assorbito sistemicamente dopo l’ inalazione.

te veel stikstofmonoxide zou de botten kunnen breken.
troppo monossido di azoto puo' causare la frattura delle ossa.

heb je hem dopamine, milnirone en stikstofmonoxide gegeven?
gli ha somministrato dopamina, milnirone e ossido di azoto?

in 1988 ontdekten wetenschappers dat endotheelcellen het gas stikstofmonoxide produceren.
nel 1988 alcuni scienziati scoprirono che le cellule endoteliali producono gas ossido nitrico.

wanneer stikstofmonoxide wordt geïnhaleerd, veroorzaakt het pulmonale vasodilatatie.
quando viene inalato, l’ ossido di azoto produce vasodilatazione polmonare.

de ijzeren schroeven vielen in de salpeterzuur wat stikstofmonoxide creëerde.
le viti di ferro sono cadute nell'acido nitrico creando monossido di azoto.

een groot deel van de stikstofmonoxide voor inhalatie wordt systemisch geabsorbeerd.
una grande quantità di ossido di azoto per inalazione viene assorbita per via sistemica.

stikstofmonoxide kan op deze wijze ontsteking en beschadiging van de luchtwegen veroorzaken.
l' no2 si forma rapidamente all’ interno di miscele gassose contenenti ossido d’ azoto e o2 e in tal modo l’ ossido di azoto potrebbe causare infiammazione e lesioni a carico delle vie respiratorie.

- het apparaat instellen op de juiste toe te dienen concentratie van stikstofmonoxide
- impostazione del dispositivo in base alla corretta concentrazione di ossido d’ azoto da

de klinische significantie van de chemische reactiviteit van stikstofmonoxide in weefsel is onbekend.
l’ importanza clinica della reattività chimica dell’ ossido di azoto sui tessuti è sconosciuta.

mijn collega valverde lópez heeft verwezen naar no, wat in feite stikstofmonoxide is.
e' assolutamente urgente un'azione a livello europeo poiché i dati a nostra disposizione sono più che allarmanti.

de gegevens wezen er verder op dat de hogere dosis stikstofmonoxide geen extra baat opleverde.
i dati suggeriscono inoltre l’ assenza di ulteriori benefici con la somministrazione della dose superiore di ossido d’ azoto.

i) "stikstofoxiden"(nox): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide;
i) "ossidi di azoto": e "nox": ossido di azoto e biossido di azoto espressi come biossido di azoto;

bij beademing van pasgeborenen met een intermitterende stroom kunnen in de concentratie van de stikstofmonoxide pieken optreden.
la ventilazione neonatale a flusso intermittente può andare associata a punte nella concentrazione di ossido d’ azoto.

onderzoeken met enkelvoudige doses bij knaagdieren geven aan dat de letale dosis rond 300 ppm stikstofmonoxide of hoger ligt.
gli studi a dose singola nei roditori indicano che la dose letale è approssimativamente 300 ppm di ossido di azoto o superiore.