Results for straalverbindingen translation from Dutch to Italian

zij levert haar klanten via straalverbindingen, kabel- en
grazie alle tecnologie dell'informazione, il mondo si trasforma in un villaggio globale.

het gaat om bestuursrechtelijke bepalingen die gelden voor alle televisiezenders welke ongecodeerd via straalverbindingen uitzenden.
si tratta di disposizioni regolamentari, applicabili a tutte le televisioni che trasmettono in chiaro su onde hertziane.

zij omvat ten 168 nieuwe kabel- en straalverbindingen, 17 nieuwe numerieke centrales en uitbreidingswerken in vijf andere centrales, bijgebouwen en stations.
banca europea per gli investimenti centrali a tecnologia numerica per il traffico in transito e l'estensione di altre 5, gli immobili annessi e ponti radio.

de dragers van de dienst zijn de geluids- en beeldsignalen, de "hulpmiddelen" zijn bij voorbeeld straalverbindingen, kabelnetten, draadomroep.
gli "agen­ti" delle prestazioni sono le immagini e i suoni, gli "strumenti" sono per esempio ponti radio, fili, cavi.

voor economische ontwikkeling was een opheffing van de isolatie en een verbetering van de binnenlandse ver bindingen vereist. een traditioneel telefoonsysteem is echter niet goed mogelijk, daar de geografische omstandigheden geen kabelverbindingen toelaten en polaire at mosferische storingen normale straalverbindingen zeer moeilijk maken.
rompere l'isolamento delle zone abitate e permettere un certo sviluppo economico richiede il potenziamento delle comunicazioni interne, ma la mancanza di collega­menti stradali e le diverse perturbazioni atmosferiche proprie delle regioni polari rendono difficile se non im­possibile l'installazione di una rete di telecomunicazioni interurbane convenzionale.

straalverbinding
ripetitore hertziano