Results for strafbaar feit translation from Dutch to Italian

strafbaar feit
reato

ernstig strafbaar feit
reato grave

het soort strafbaar feit.
tipo di reato.

het is 'n strafbaar feit.
e' un reato penale.

medeplegen van een strafbaar feit
concorso di persone nel reato

voor een eerste strafbaar feit?
per una prima accusa di reato?

c) het betrokken strafbaar feit;
c) la qualificazione del reato perseguito;

dit kan een strafbaar feit worden.
potrebbe tramutarsi in atto criminale.

je pleegt een strafbaar feit, man.
stai commettendo un grosso errore, amico.

sorry, sergejevicz. geen strafbaar feit.
beh, sergeyevich, senza offesa.

opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit
contributo intenzionale al reato

en mijn zonde is geen strafbaar feit.
e il mio peccato non è un reato penale.

belastingontduiking is een strafbaar feit, vriend.
l'evasione fiscale e' un reato penale, amico!

- je cliënt pleegde een strafbaar feit.
la sua cliente si è resa responsabile di un crimine.

strafbaar feit dat onder een amnestie valt
reato coperto da amnistia

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
perseguire il reato secondo la propria legge penale

ik zou geen strafbaar feit aan nadere inspectie...
non mi offenderei di certo se tu mi ispezionassi piu' da vicino...

een strafbaar feit, dat ik zou kunnen toevoegen.
che e' un reato, vorrei aggiungere.

ii) een hulpmiddel voor dat strafbaar feit vormen,
ii) che sia lo strumento di tale reato;

waarschijnlijk hebben ze geen echt strafbaar feit gepleegd.
forse perché non esiste nessuna vera prova a loro carico.