Results for svenska translation from Dutch to Italian

de svenska myndigheternas argument
de svenska myndigheternas argument

svenska lantmännen, stockholm, zweden.
svenska lantmännen, stoccolma, svezia.

svenska institutet (zelfde adres)
svenska institutet (stesso indirizzo)

in zweden, de "svenska skeppshypotekskassan";
in svezia alla "svenska skeppshypotekskassan";

- in zweden, de "svenska skeppshypotekskassan";
- in svezia: dalla "svenska skeppshypotekskassan";

3.2.3 argument som anförts av de svenska myndigheterna
3.2.3 argument som anförts av de svenska myndigheterna

-in zweden, de%quot%svenska skeppshypotekskassan%quot%;
-in svezia: dalla "svenska skeppshypotekskassan";

zaak t-174/95,svenska journalistförbundet tegen raad,jurispr.
causa t-174/95,svenska journalistförbundet contro consiglio,[1998] racc. ii-2289,par. 66.

commissie keurt gemeenschappelijke onderneming tussen svenska cellulosa en graninge goed.
la commissione autorizza l’impresa comune tedesca nel settore delle costruzioni fra saint gobain e iwka

de svenska posten heeft je verdronken-zeelui-verhaal geplaatst.
hanno pubblicato la tua storia dei marinai annegati.

de svenska myndigheterna vill således bidra till en kostnadseffektiv klimatpolitik för eu som helhet.
de svenska myndigheterna vill således bidra till en kostnadseffektiv klimatpolitik för eu som helhet.

de commissie geeft goedkeuring voor de verwerving van een meerderheidsdeelneming door svenska cellulosa ab in pwa ag
la commissione autorizza l'acquisizione di una partecipazione di maggioranza da parte di svenska cellulosa ab in pwa ag

[26] offentliggjort i bulletinen 9–1984 (ej tillgänglig på svenska).
[26] offentliggjort i bulletinen 9–1984 (ej tillgänglig på svenska).

enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.

svenska rymdaktiebolaget is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die eigendom van de staat is en actief is in zweden.
la svenska rymdaktiebolag è una società a responsabilità limitata di proprietà statale e con attività in svezia.

commissie verleent goedkeuring voor operatie waarbij basf en svenska lantmännen riksförbund ek för gezamenlijke zeggenschap verwerven over svalöf weibull ab
la commissione approva l'assunzione del controllo in comune di svalòf weibull ab da parte di basf e svenska lantmännen riksförbund ek för

- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.

(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.

båda föreningarna samarbetar med kooperativa förbundet (nedan kallat kf), som är en sammanslutning av svenska kooperativa föreningar.
båda föreningarna samarbetar med kooperativa förbundet (nedan kallat kf), som är en sammanslutning av svenska kooperativa föreningar.

betreft: goedkeuring van de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over het zweedse meubelbedrijf apax industri door nordie capital svenska ab en skandia investment ab.
oggetto: decidere il rinvio parziale al bundeskartellamt (ufficio federale tedesco per il controllo di cartelli) dell'esame dei progetti di acquisizione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera b) del regolamento sulle concentrazioni e adottare una decisione sulla compatibilità di tali operazioni con il mercato comune per la parte non rinviata alle autorità tedesche.