Results for synchroonzwemmen, synchroonzwemmen translation from Dutch to Italian

synchroonzwemmen
nuoto sincronizzato

synchroonzwemmen.
il nuoto sincronizzato.

ik wil synchroonzwemmen.
no, credo che basti per un solo giorno.

de studentenvereniging, zwemmen synchroonzwemmen.
- il consiglio studentesco, il nuoto... - nuoto sincronizzato...

een trofee voor synchroonzwemmen. zo cool.
una coppa per il nuoto sincronizzato... che figata.

ga je niet synchroonzwemmen met je vertrouweling?
ma come? niente nuoto sincronizzato con la tua compagna segreta?

synchroonzwemmen is zeker geen sport. o, nee.
il nuoto sincronizzato non e' uno sport, poco ma sicuro.

lint-twirling, bridge en synchroonzwemmen ook niet.
non sono uno sport. ne' lo sono la ginnastica ritmica, il bridge o il nuoto sincronizzato.

alleen die van het synchroonzwemmen komt bij me op.
il nuoto sincronizzato e' l'unico mondo che mi viene in mente.

je wist zeker niet dat individueel synchroonzwemmen bestond.
scommetto che non sapevi nemmeno che esistesse il nuoto sincronizzato individuale.

ze wilde synchroonzwemmen en zat vaak in het zwembad van pge.
voleva fare nuoto sincronizzato, quindi stava sempre in piscina.

ik heb deze bronzen olympische medaille in beijing, china gewonnen, voor individueel synchroonzwemmen.
ho vinto questa dannata medaglia olimpica di bronzo a pechino, in cina. per il nuoto sincronizzato individuale.

ik wil wel bij het synchroonzwemmen... ritmische gym doen, postzegels verzamelen... voor vrouwenrechten demonstreren, dieren bevrijden.
senta, entrero' nei gruppi di nuoto sincronizzato.. ginnastica ritmica, collezione di francobolli, marcero' per i diritti delle donne, liberero' gli animali del laboratorio.

sue helpt de glee club om nationals te winnen, zodat figgins roz washington geen leider maakt van de cheerios. ze heeft bronzen medailles voor synchroonzwemmen en de banen van andere mensen afpakken.
sue sta aiutando il glee club a vincere le nazionali, cosi' figgins non dara' i cheerios a roz washington, medaglia di bronzo per il nuoto sincronizzato e per il furto di posti di lavoro altrui.

deze bronzen verdomde olympische medaille... voor individueel synchroonzwemmen die ik won... bij de chinese olympische spelen is misschien... het resultaat van prestatieverhogende drugs en wiet.
numero 1, questa dannata medaglia di bronzo olimpica che ho vinto per il nuoto sincronizzato individuale alle olimpiadi cinesi potrebbe essere il risultato di qualche dopante e marijuana.

na de dood van haar vader... werd chuck in huis genomen door haar tantes lily en vivian... een neurotisch zusterstel dat aan synchroonzwemmen deed... en haar hielp een nieuw thuis op te bouwen, bij voor bij.
dopo la morte di suo padre, chuck venne affidata alle zie lily e vivian, un celebre duo di nuoto sincronizzato formato da sorelle nevrotiche, che l'aiutarono a costruire una nuova casa, ape dopo ape.

elk visje sluit zich bij de school aan om z'n hachje te redden. in een synchroonzwemmende zilveren flits is het lastig een slachtoffer te kiezen.
ogni singolo pesce si unisce al branco per salvarsi la pelle ma i bagliori sincronizzati di argento rendono difficile al cacciatore scegliere una vittima