Results for szw translation from Dutch to Italian

deze afdeling is functioneel gescheiden van de overigeafdelingen van het agentschap szw.
questo dipartimento, dal punto di vista funzionale, è separato dagli altri dipartimenti dell’agenzia szw.

het agentschap szw stelt verder een maandelijks financieel en kwalitatief verslag op.
l’agenzia szw, inoltre, preparauna relazione finanziaria/qualitativa mensile.

in dergelijke gevallen besluit het agentschap szw of er aanleiding is om de arbeidsinspectie in te schakelen.
l’agenzia szw decidein un caso simile se sia necessario fare appello all’ispettorato del lavoro.

indien er aanleiding is voor bijzondere onderzoeken, belast de directeur van het agentschap szw een extern accountantskantoor met deze taak.
quando vi è la necessità di svolgere indagini speciali, il direttore dell’agenzia szw affida questo compito ad una impresa contabile esterna.

mogelj kneden tot verruiming; daarvoor moet dan wel een vergunning van de inspectiedienst i-szw worden verkregen.
i datori di lavoro dispongono di varie possibilità per superare tale limite, ma devono fame previa richiesta all'ispettorato i-szw.

2005/0665/nl -regeling van de sstaatssecretaris van sociale zaken en werkgelegenheid tot wijziging van de szw-subsidieregeling financiële ondersteuning arbeidsmiddelen --
2005/0665/nl -regolamento del segretario di stato agli affari sociali e all'occupazione che modifica il regolamento di sovvenzione szw per l'agevolazione fiscale a favore degli strumenti di lavoro --