Results for taakaanduiding translation from Dutch to Italian

taakaanduiding []
spec_job []

fg [taakaanduiding]
fg [spec_job]

bg [taakaanduiding...]
bg [spec_job ...]

%s: taakaanduiding is niet eenduidig
%s: specifica di job ambigua

disown [-h] [-ar] [taakaanduiding...]
disown [-h] [-ar] [specjob ...]

'%s': is geen pid en geen geldige taakaanduiding
"%s": non è un pid o un numero di job valido

jobs [-lnprs] [taakaanduiding...] of jobs -x opdracht [argument...]
jobs [-lnprs] [specjob ...] oppure jobs -x comando [argomenti]

de status van taken tonen. toont de actieve taken. een taakaanduiding beperkt de uitvoer tot alleen die taak. zonder opties wordt de status van alle actieve taken getoond. opties: -l ook de proces-id's tonen, naast de gewone informatie -n alleen processen tonen die sinds de vorige melding zijn veranderd -p alleen de proces-id's tonen -r uitvoer beperken tot draaiende taken -s uitvoer beperken tot gepauzeerde taken als optie '-x' gegeven is, wordt de gegeven opdracht uitgevoerd nadat alle gegeven taken (in argumenten) afgesloten zijn (dat wil zeggen: hun proces-id is vervangen door dat van hun moederproces). de afsluitwaarde is 0, tenzij een ongeldige optie gegeven werd of er een fout optrad. met optie '-x' is de afsluitwaarde die van opdracht.
visualizza lo stato dei job. elenca i job attivi. specjob limita l'output a quei job. senza opzioni, è visualizzato lo stato di tutti i job attivi. opzioni: -l\telenca gli id dei processi in aggiunta alle normali informazioni -n\telenca solo i processi che hanno cambiato stato dall'ultima \tnotifica -p\telenca solo l'id dei processi -r\tlimita l'output ai job in esecuzione -s\tlimita l'output ai processi fermati se viene fornito -x, il comando è eseguito dopo che tutte le specifiche dei job che appaiono in argomenti sono state rimpiazzate con l'id del processo leader nel gruppo di quel job. stato di uscita: restituisce successo a meno che non sia fornita una opzione non valida o si riscontri un errore. se viene usato -x, restituisce lo stato di uscita del comando.